στικτός
στικτός, punctured, spotted
στικτός, ή, όν, (στίζω)
- pricked, tattooed, βραχίονες AP 7.10; γράμματα σ. LXX Le. 19.28.
- 2 spotted, dappled, of fallow-deer, S. Ph. 184 (lyr.), El. 568; νεβρίδες E. Ba. 111 (lyr.), cf. 835; ἔλαφος IG 14.1293c; ὕαιναι Opp. C. 3.288; βασιλεὺς . . σ. οἷον ταὧς Philostr. Im. 2.31; σ. πτέρυξ, of the ἔποψ, A. Fr. 304.8; στικτοῖς ὄμμασιν δεδορκότα, i.e. with eyes all over the body, E. Ph. 1115.
στικτός, ή, όν, pointillé, tacheté, de couleurs variées, Soph. Ph. 184, El. 568 ; en parl. de peau de faon, Eur. Bacch. 111 ; en parl. du plumage de l’ἔποψ, Eschl. fr. 305, 7 ; du paon, Philstr. 856 ; de l’hyène, Opp. C. 3, 288 ; particul. tatoué, Anth. 7, 10.
Étym. vb. de στίζω.
στικτός, adj. verb. von στίζω, gepunktet, bunt ; στικτῶν ἢ λασίων μετὰ θηρῶν, Soph. Phil. 184 ; ἔλαφος, El. 558 ; στικτῶν ἐνδυτὸν νεβρίδων, Eur. Bacch. 111, vgl. 833 ; buntfarbig, vom Pfau, Philostr. imagg. 2.31.
στικτός
verb. adj. of στίζω
- punctured, Anth.:—generally, spotted, dappled, Soph., Eur.; στικτὰ ὄμματα, of the hundred eyes of Argus, Eur.