συμπιέζω
συμπιέζω, to press
συμπῐ-έζω (for -πιάζω v. infr.),
- press or squeeze together, grasp closely, τὰς τρίχας Pl. Phd. 89b; τι ταῖς χερσί Id. Sph. 247c; σ. τὸ στόμα Ephipp. 6.3, cf. Plu. Gen.Socr. 2.580d (prob.); σ. χείλεα χείλεσι AP 5.127 (Marc. Arg.); τὸ ἔλαττον σ. τὸ πλέον Arist. Pr. 929b39:—Pass., to be squeezed up, opp. διέλκεσθαι, X. Mem. 3.10.7; σ. τὰς ἀκοάς Arist. Pr. 904a21; ἡ κοιλία σ. ταῖς πλευραῖς ib. 964b3; συμπιασθῆναι, of the body, to be pinched in, grow lean, Hp. Epid. 7.68 (but, to be fattened up, from συμπιαίνω, acc. to Littré): aor. Pass. subj. 3 pl. συμπιεχθῶσιν αἱ δίοδοι Id. Loc.Hom. 9; of an army, συνεπιέζετο τὰ μέσα D.C. 36.49.
συμ·πιέζω :
1 presser ensemble, comprimer, Plat. Soph. 247c, Phæd. 89b, etc. ; Arstt. Probl. 21, 26 ; au pass. Xén. Mem. 3, 10, 7 ; Arstt. Probl. 11, 44, etc. ||
2 fig. resserrer, réduire, Hpc. 1228, 5 ||
➳ Ion. συμπιάζω, Hpc. l. c.
1. samendrukken, comprimeren; geneesk., pass. vermageren.
2. bij elkaar grijpen, vastgrijpen:
συμπιέζω, zusammendrücken, -fassen ; ταῖς χερσίν, Plat. Soph. 247c ; τὰς τρίχας, Phaed. 89b ; pass., Xen. Mem. 3.10.7 ; Arist. Probl. 11.44, übertr., bedrängen, belästigen.
συμπιέζω
fut. σω
- to press or squeeze together, to grasp closely, Plat.:—Pass. to be squeezed up, Xen.