συμπορεύομαι
συμπορεύομαι, to come, go, proceed together
συμπορεύομαι,
- come, go, or proceed together, Th. 8.87, E. IT 1488, X. An. 1.3.5, etc.; συμπεπορευμένοι τῇ βασιλίσσῃ ἕως τῶν ὁρίων PCair.Zen. 251.2 (iii B.C.); ἡ ψυχὴ -ευθεῖσα θεῷ Pl. Phdr. 249c; σ. ταῖς ἑταιρίαις Abh.Berl.Akad. 1925(5).7 (Cyrene, iii B.C.); τῷ χρόνῳ Procl. Inst. 50; ἐπί τινι συμφέροντι for some advantage, Arist. EN 1160a9.
- II assemble, of the Senate, Plb. 6.16.4; of a workers’ guild, SIG 460.3 (Delph., iii B.C.): metaph., consort together, hold intercourse, ἀλλήλοις Plu. Lyc. 15.
συμ·πορεύομαι, aller ensemble avec, dat. Xén. An. 1, 3, 5 ; Plat. Phædr. 249c, etc. ; abs. Eur. I.T. 1488 ; ἐπί τινι, Arstt. Nic. 8, 9, 4, pour qqe ch. ; p. suite :
1 se réunir : πρὸς ἀλλήλους εἰς σύλλογον, Pol. 6, 16, 4, les uns avec les autres en assemblée ||
2 avoir commerce avec, Plut. Lyc. 15.
1. meereizen (met), samen optrekken (met); met dat.
2. overdr. omgaan met, met dat.
συμπορεύομαι, dep. pass., mit-, zugleich, zusammengehen ; συμπορεύσομαι ἐγώ, Eur. I.T. 1488 ; ἡ ψυχὴ συμπορευθεῖσα θεῷ, Plat. Phaedr. 249c ; Xen. An. 1.3.5, 4.1.28 ; Sp., wie Pol., πρὸς ἀλλήλους εἰς σύλλογον, 5.75.1, u. A.; von fleischlichem Umgange, Plut. Lyc. 15.
συμπορεύομαι
fut. -εύσομαι
aor1 συνεπορεύθην
- IDep.: to go or journey together, Eur.; τινι with one, Xen., etc.
- IIto come together, of the Senate, Polyb.