συνοράω
συνοράω, to see together
- to be able to see, have within the range of oneʼs vision, πυρὰ ἔκαιον καὶ συνεώρων ἀλλήλους X. An. 4.1.11, cf. 5.2.13, Arr. An. 5.11.2; θυρεὸν . . οὗ τὴν ἐπιγραφὴν οὐκ ἦν συνιδεῖν the inscription on which it was impossible to make out, Inscr.Délos 1417 A i 23 (ii B.C.); εἵ τις μὴ συνορῴη τὸ γινόμενον ἀλλὰ διὰ τῆς ἀκοῆς μόνον κρίνοι Artemo ap. Ath. 14.637e; συνιδόντες [τὸν στόλον] . . ἀνήγοντο Plb. 1.23.3, cf. 1.28.7, 3.66.3, PRein. 18.17 (ii B.C.), LXX 2 Ma. 15.21, al., Plu. Fac.lun. 2.940d:—Pass., δύνασθαι δεῖ συνορᾶσθαι τὴν ἀρχὴν καὶ τὸ τέλος Arist. Po. 1459b19.
- II see, comprehend, ταῦτα πάντα Pl. Lg. 904b, D. 1.28; τὰ πολλαχῇ διεσπαρμένα Pl. Phdr. 265d, cf. Lg. 965b; πράγματα συνιδεῖν ἱκανός Memn. 3.2; δεινὴ φύσιν μικρῶν παιδίων συνιδεῖν εὐπρεπῆ clever at picking out or detecting . ., D. 59.18; νόμοι . . ῥᾴδιοι συνιδεῖν Isoc. 12.144; ἡ τῶν δημοσίων γραμμάτων φυλακὴ . . ἀπέδωκε τῷ δήμῳ, ὁπόταν βούληται, συνιδεῖν τοὺς πάλαι μὲν πονηρούς, ἐκ μεταβολῆς δʼ ἀξιοῦντας εἶναι χρηστούς Aeschin. 3.75; οὐδεὶς ἐφʼ αὑτοῦ τὰ κακὰ συνορᾷ, . . ἑτέρου δʼ ἀσχημονοῦντος ὄψεται Men. 631; ὀρθῶς συνεώρακε τὸ ἀγνόημα Hipparch. 2.3.20; τὸ πλῆθος τῶν τόνων συνιδεῖν Ptol. Harm. 2.9; συνιδεῖν ἦν τῷ προσέχοντι τὸν νοῦν [ἡ ἀρχὴ] ἰσχυρὰ οὖσα, i.e. one might see that it was . ., X. An. 1.5.9; εἰ μέλλοι τις τὰ διαφέροντα καθαρίως ἐν [τῇ Ῥωμαίων πολιτείᾳ] συνόψεσθαι Plb. 6.3.4; συνιδὼν . . ἰσχυρὸν ὑπάρχοντα . . τὸν ἀέρα Ph. Bel. 77.17; ταχεῖαν καὶ ἄχρονον θεοῦ δύναμιν μὴ συνεωρακότας Ph. 1.177, cf. 635; μάχην οὗτος οὐ συνορᾷ he doesnʼt see any contradiction, Arr. Epict. 1.5.8, cf. 2.19.1; τὴν κοινότητα συνορᾶν Plu. Aud.poet. 2.34c, cf. Frig. 950d, Sollert. 977e, Cam. 40; ὁ Κάλχας οὐ συνεῖδε τὸν καιρόν Id. Aud.poet. 2.29c; τὸ αἴτιον ἐκ τῶν νῦν λεχθέντων σ. Arist. GA 772b11, cf. Plb. 1.4.7; freq. in Epicur., Nat. 28.11, al.; σ. περὶ τῶν ἀδήλων Ep. 1 p.5 U.; ἐκ τῶν λέξεων Nat. 28.6; ἐν τοῖς τοιούτοις ἀκροαταῖς οἳ οὐ δύνανται διὰ πολλῶν συνορᾶν οὐδὲ λογίζεσθαι πόρρωθεν cannot see an argument built up from many particulars, Arist. Rh. 1357a4; συνεωρακέναι καὶ λελογίσθαι ὅτι . . D. 45.68; συνορᾶν ὅτι . . Isoc. 5.56, Epicur. Fr. 53, Sor. 1.46, Plu. QConv. 2.698e; ὡς . . Thphr. Sens. 36, Luc. JTr. 42; χαλεπὸν συνιδεῖν εἰ . . Isoc. 2.7; σ. ποία πολιτεία ἀρίστη Arist. EN 1181b21; πότερον . . Id. Ph. 241b32:—Pass., οὔπω συνῶπται ἱκανῶς has not yet been sufficiently observed, Id. GA 762a34, cf. HA 580a20; ἐκ τούτου πρῶτον συνοφθῆναι τὴν δύναμιν Thphr. HP 9.10.2.
- 2 pay attention to, see to a thing, τὰ προσφερόμενα ἅπαντα χρὴ συνορῆν ὅπως συνοίσει Hp. Medic. 3; πρὸς τοὺς χρόνους τῆς ὥρης . . συνορῆν, ὅκως . . ib. 4.
- 3 aor. part. συνιδών, having become aware of, Act. Ap. 12.12; συνιδόντες κατέφυγον ib. 14.6.
- III resolve, c. inf., Lyd. Mag. 3.26, Cod.Just. 1.4.29.8; συνορῶ τέως ἐν ταυτότητι μεῖναι τὰς ῥύσεις I desire that . ., POxy. 940.2 v A.D.); decide judicially, PMonac. 1.20, 6.55, al. (vi A.D.); ἐὰν συνίδῃ δεόμενον τὸ πρᾶγμα ζητήσεως Cod.Just. 4.20.15.2.
1. tegelijk zien:
2. nauwkeurig bezien:
3. opmerken, vaststellen, in één blik zien:
- Ito see together or at the same time, Xen.
- IIto see in one view, see at a glance, whether with the eyes or mind, Plat., Dem.:—in speaking, to take a general view, Isocr., etc.
-
…βδελυρίας, ὥστε τούς γε εὖ φρονοῦντας ἐγκαλύψασθαι, αἰσχυνθέντας ὑπὲρ τῆς πόλεως, εἰ τοιούτοις συμβούλοις χρώμεθα. ἃ συνιδὼν ὁ νομοθέτης διαρρήδην ἀπέδειξεν οὓς χρὴ δημηγορεῖν καὶ οὓς οὐ δεῖ λέγειν ἐν τῷ δήμῳ. καὶ οὐκ ἀπελαύνει ἀπὸ…
Aeschines, Speeches
-
…ἠγωνίσατʼ ἀγώνισμα, οἷον τὸ καθʼ ἡμᾶς. ὅπερ ἐκ μὲν τῶν κατὰ μέρος γραφόντων τὰς ἱστορίας οὐχ οἷόν τε συνιδεῖν, εἰ μὴ καὶ τὰς ἐπιφανεστάτας πόλεις τις κατὰ μίαν ἑκάστην ἐπελθὼν ἢ καὶ νὴ Δία γεγραμμένας χωρὶς ἀλλήλων θεασάμενος…
Polybius, Histories
-
…τάξιν · ὅπερ ἐστὶν οὐδαμῶς εἰκός. καθόλου μὲν γὰρ ἔμοιγε δοκοῦσιν οἱ πεπεισμένοι διὰ τῆς κατὰ μέρος ἱστορίας μετρίως συνόψεσθαι τὰ ὅλα παραπλήσιόν τι πάσχειν, ὡς ἂν εἴ τινες ἐμψύχου καὶ καλοῦ σώματος γεγονότος διερριμμένα τὰ μέρη θεώμενοι νομίζοιεν…
Polybius, Histories
-
…παραπλήσιον, τῶν μηχανημάτων δʼ αἱ πληγαὶ φερόμεναι πρὸς εἶκον ἐξελύοντο καὶ τῷ σάλῳ συνιζάνον ἐποίουν αὐτὸ στεριφώτερον. τοῦτο συνιδὼν ὁ Σίλβας πυρὶ μᾶλλον αἱρήσειν ἐνόμιζεν τὸ τεῖχος, καὶ τοῖς στρατιώταις προσέταττε λαμπάδας αἰθομένας ἀθρόους ἐσακοντίζειν. τὸ δὲ…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…τὰ πολλὰ βλέπειν δυνατὸν εἶναι, πρὸς δὲ τὸ ἓν ἐπείγεσθαι γνῶναί τε, καὶ γνόντα πρὸς ἐκεῖνο συντάξασθαι πάντα συνορῶντα ; ὀρθῶς. ἆρʼ οὖν ἀκριβεστέρα σκέψις θέα τε ἂν περὶ ὁτουοῦν ὁτῳοῦν γίγνοιτο ἢ τὸ πρὸς μίαν ἰδέαν ἐκ…
Plato, Laws
-
…εὐροίας τούτους ἐπιμελεῖσθαι χρεών, καὶ ὅσα ἐντὸς πόλεως ἢ ὁπόσα ἔξω πρέπον ἂν οἰκεῖν εἴη · ταῦτα δὲ πάντα συνιδόντες ταῖς χρείαις οἱ νομοφύλακες ἐπινομοθετούντων καὶ τῶν ἄλλων ὁπόσα ἂν ὁ νόμος ἐκλείπῃ διʼ ἀπορίαν. ὅτε δὲ ταῦτά τε…
Plato, Laws
-
…γιγνόμενοι τὸν αὐτὸν λόγον φέρουσιν, ὡς οὐκ ἔσται μακάριον τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος οὐδʼ εὔδαιμον. ἕπου δὴ καὶ σύνιδε ἄν σοι δοκῶ κἀγὼ μετʼ αὐτῶν καλῶς τοῦ τοιούτου πέρι λέγειν. οὔ φημι εἶναι δυνατὸν ἀνθρώποις μακαρίοις τε καὶ…
Plato, Epinomis
-
…, εἰ αὐτοῖν τὴν δύναμιν τέχνῃ λαβεῖν δύναιτό τις, οὐκ ἄχαρι. τίνων δή ; εἰς μίαν τε ἰδέαν συνορῶντα ἄγειν τὰ πολλαχῇ διεσπαρμένα, ἵνα ἕκαστον ὁριζόμενος δῆλον ποιῇ περὶ οὗ ἂν ἀεὶ διδάσκειν ἐθέλῃ. ὥσπερ τὰ νυνδὴ…
Plato, Phaedrus
-
…καθάπερ ὑπὲρ ἄλλων ἐγὼ πρὸς ὑμᾶς συχνῶν διωριζόμην ; οὐδαμῶς, ὦ ξένε. τί δʼ ὅτι δεῖ προθυμεῖσθαί τε συνιδεῖν αὐτὸ καὶ ἐν οἷς ; οἷον ἐν τίσι λέγεις ; οἷον ὅτε τέτταρα ἐφήσαμεν ἀρετῆς εἴδη γεγονέναι, δῆλον ὡς…
Plato, Laws
-
…ἔστιν ὅτε φύσιν. ὀρθότατα λέγεις, ὅτι ταύτῃ πῃ δεῖ διαπορηθῆναι τὸ νῦν μεταδιωκόμενον. πρῶτον μὲν τοίνυν τόδε συνίδωμεν · ὡς εἴπερ ὄντως ἔστι τὸ λεγόμενον, διαφθειρομένων μὲν αὐτῶν ἀλγηδών, ἀνασῳζομένων δὲ ἡδονή, τῶν μήτε διαφθειρομένων…
Plato, Philebus