σχοινίον
σχοινίον, a cord
σχοιν-ίον, τό,
- Dim. of σχοῖνος II, small rope, cord or thread, Hdt. 1.26, 5.85, 86, Ar. Ach. 22, etc.; simply, rope, e.g. for mooring a ship, IG 2(2).1611.254 (pl.); ὅστις ἀναρριχᾶται διὰ σχοινίου Gal. 6.140; ἐπὶ σχοινίου περιπατεῖν Arr. Epict. 3.12.2: prov., τὸ ἐκ τῆς ψάμμου σχοινίον πλέκειν Aristid. 2.309 J.; πλεῖς τὴν θάλατταν σχοινίων πωλουμένων; when there are ropes for sale? Antiph. 100, cf. Com.Adesp. 296.
- 2 measuring-line, Arist. Mech. 853b5, LXX 2 Ki. 8.2, OGI 669.60 (Egypt, i A.D.): hence,
- b measure, portion, LXX Ps. 15.6.
- c 100 cubits, the side of an ἄρουρα, PTeb. 13.13 (ii B.C.).
- 3 girdle, LXX Je. 45(38).11, Ep.Je. 43.
- 4 σ. βοτρύων, = σχοινιά I, Aristeas 75 codd. (but σχοινιαί is prob. cj.).
- II metaph., λύειν σχοινίον μεριμνᾶν the cord of cares (which binds one), Pi. Fr. 248.
- III Com., membrum virile, Ar. V. 1342.
σχοινίον, ου (τὸ)
1 corde de jonc tressé, corde, cordage, Hdt. 1, 26 ; 5, 85, 86, etc. ; Ar. Pax 299, 437 ; Ach. 22 ; particul. câble, Ar. Pax 36 ; Dém. 1145, 6 ||
2 chaîne d’arpentage, Math. p. 310 ; Spt. 2 Reg. 8, 2 ; fig. chaîne, enchaînement, suite non interrompue, Pd. fr. 248 (124) Bgk ||
3 p. suite lot de terre mesuré au cordeau, d’où part, portion, Spt. Ps. 15, 6 ||
4 le membre viril, Ar. Vesp. 1342.
Étym. σχοῖνος.
σχοινίον, τό, ein aus Binsen geflochtener Strick, übh. Strick, Schnur, bes. das Meßseil, Ar. Vesp. 1342, Pax 36 u. öfter ; μεμιλτωμένον, Ach. 22 ; übertr., σχοινίον δυσφόρων μεριμνᾶν, Pind. frg. 124 ; Her. 1.26, 5.86 u. Folgde.
σχοινίον
- 1cord met. δυσφόρων σχοινίον μεριμνᾶν (sc. τῷ Λυαίῳ θεῷ λύοντι) fr. 248.
σχοινίον, ου, τό,
Dim. of σχοῖνος III
- a cord, Hdt., etc.