τεῦχος
τεῦχος, a tool, implement
- tool, implement:—but mostly in pl. τεύχεα,
- I implements of war, armour, arms, freq. in Ep.; more precisely, ἀρήϊα τεύχεα, πολεμήϊα τ., Il. 14.381, 7.193; χρύσεια, χαλκήρεα, 10.439, 15.544; ποικίλα, αἰόλα παμφανόωντα, μαρμαίροντα, 3.327, 5.295, 18.617; always of a warriorʼs whole armour, harness, ἀρήϊα τεύχεα δύω 6.340, cf. 7.193, al.; ἐς τεύχεʼ ἔδυνον Od. 24.498; κατὰ τεύχεʼ ἔδυν Il. 4.222, cf. 6.504, al.; Πάτροκλον περὶ τεύχεα ἕσσε 18.451; ἀπέδυσε, ἐξεδύοντο, 4.532, 3.114, cf. 13.182, al.; also χαλκήρεα τεύχεʼ ἀπʼ ὤμων συλήσειν 15.544; Ἕκτορι δʼ ἥρμοσε τεύχεʼ ἐπὶ χροΐ 17.210: Trag. τεύχη A. Myrm. in PSI 11.1211.17, S. Aj. 572, 577, E. Andr. 617, etc.; uncontr. τεύχεα S. Ph. 398 (lyr.).
- 2 pl. also, the gear of a ship, oars and the like, ἐγκοσμεῖτε τὰ τ. νηῒ μελαίνῃ Od. 15.218; τ. δέ σφʼ ἀπένεικαν 16.326.
- II in Trag. (rarely in Prose, v. infr.) a vessel of any kind, e.g. bathing-tub, A. Ag. 1128 (lyr., Blomf. κύτει, metri gr.); cinerary urn, τεύχη καὶ σποδός ib. 435 (lyr.), cf. S. El. 1114, 1120, Riv.Fil. 57.379 (Crete); balloting-urn, A. Ag. 815, Eu. 742; vase for libations, Id. Ch. 99, E. IT 168 (lyr.); vase or ewer for water, Id. Hec. 609, Andr. 167, Diocl. Fr. 129; cup, E. Ion 1184; amphora, A. Fr. 108; scent-pot, ib. 180.5 (pl.); matula, S. Fr. 565; pot or jar, X. An. 5.4.28; ξύλινα τ. chests, ib. 7.5.14; ἀλφίτων τ. a meal-barrel, Id. HG 1.7.11; bee-hive, Arist. HA 625a26; capsule of a poppy, Nic. Fr. 74.52.
- III Medic., of the vessels of the body, Hp. Loc.Hom. 1, 24; also, the human frame, body, as holding the intestines, Id. Epid. 6.2.1, Arist. Phgn. 810b19; τεῦχος νεοσσῶν λευκόν an egg, E. Hel. 258.
- IV case for holding papyrus rolls, αʹ τεύχους, αʹ τόμου, κολλήματος ρδʹ PRyl. 220.78 (ii A.D.); roll of writing-material, πεποίηται διπλῆν τὴν . . ἀναγραφὴν ἐν βυβλίνοις καὶ δερματίνοις τεύχεσιν Inscr.Prien. 114.30, cf. 11 (i B.C); κελεύσας εἰς τάξιν ἀποδοῦναι τὰ τ. Aristeas 179; καθὼς ἀνεγνώσθη τὰ τ. Id. 310, cf. Sm. Is. 8.1 (where LXX has τόμος) ; βίβλων . . ἐν τεύχεϊ τῷδε πεντάς AP 9.239 (Crin.); τ. βιβλειδίων BGU 970.4 (ii A.D.); τ. συγκολλησίμων βιβλειδίων POxy. 2131.4 (iii A.D.); τ. = volumen, Gloss.: hence πεντάτευχος, ὀκτάτευχος.
- V masonry, fabric, ἀνεκτίσθη τὸ τ. τοῦτο Sammelb. 7439.7 (vi A.D.).
1. plur. wapens, wapenrusting:
2. tuigage, scheepstuig:
3. poët. vaatwerk, pot, kan, urn:
4. geneesk. bloedvat.
a) Kriegszeug, Rüstung, Waffen ; Hom. u. Hes., immer im plur.; Ἀρήϊα τεύχεα δύω, Il. 6.193 ; χαλκήρεα τεύχεʼ ἀπʼ ὤμων συλήσειν, 15.544, u. öfter ; Ἕκτορι δʼ ἥρμοσε τεύχεʼ ἐπὶ χροΐ, 17.210 ; oft ἀράβησε δὲ τεύχεʼ ἐπʼ αὐτῷ u. in ähnlichen Vrbdgn, immer von der ganzen Bewaffnung des Kriegers. So auch noch Soph. Phil. 376, 397, Aj. 569, 574 ; Eur. oft, und einzeln bei sp.D.
b) Schiffszeug, Schiffsgerät, Segel, Ruder u. Tauwerk ; ἐγκοσμεῖτε τὰ τεύχεʼ, ἑταῖροι, νηῒ μελαίνῃ, Od. 15.218, vgl. 16.326.
c) später übh. Hausrat, Geschirr, τὸ ἀγγεῖον, ἀττικῶς, Moeris ; z.B. Wanne zum Baden, ἔνυδρον, Aesch. Ag. 1099 ; Urne, 424 (vgl. Plut. Marcell. 301 ; ἐκβάλλεθʼ ὡς τάχιστα τευχέων πάλους, Eum. 712 ; Soph. κέκευθεν αὐτὸν τεῦχος, El. 1109 ; einzeln in Prosa : Xen. An. 5.4.28, 7.5.24, Hell. 1.17.11 ; Arist. H.A. 9.40 ; Pol. 10.44.11.
d) vom alexandrinischen Zeitalter an auch ein Buch, Crinag. 14 (IX.239).
- Ia tool, implement:—mostly in pl. τεύχεα,
- 1implements of war, armour, arms, harness, Hom., Hes.;—so τεύχη in Trag.
- 2in pl., also, the gear of a ship, tackle, Od.
- IIin sg. a vessel of any kind, a bathing-tub, Aesch.; a cinerary urn, Aesch., Soph.; a balloting-urn, Aesch.; a vase for libations, Aesch.; a vase or ewer for water, Eur.; a pot or jar, Xen.; ξύλινα τ. chests, Xen.
- IIIthe human frame, body, Arist.
- IVa book, Anth.; hence πεντάτευχος, the Pentateuch.
-
…· πάροιθε δὲ λάμπετο δουρὸς αἰχμὴ χαλκείη, περὶ δὲ χρύσεος θέε πόρκης. τὸν δʼ εὗρʼ ἐν θαλάμῳ περικαλλέα τεύχεʼ ἕποντα ἀσπίδα καὶ θώρηκα, καὶ ἀγκύλα τόξʼ ἁφόωντα · Ἀργείη δʼ Ἑλένη μετʼ ἄρα δμῳῇσι γυναιξὶν ἧστο καὶ ἀμφιπόλοισι…
Homer, Iliad
-
…φάλαγγας Τρῶες καὶ Λύκιοι καὶ Μυρμιδόνες καὶ Ἀχαιοί, σύμβαλον ἀμφὶ νέκυι κατατεθνηῶτι μάχεσθαι δεινὸν ἀΰσαντες · μέγα δʼ ἔβραχε τεύχεα φωτῶν. Ζεὺς δʼ ἐπὶ νύκτʼ ὀλοὴν τάνυσε κρατερῇ ὑσμίνῃ, ὄφρα φίλῳ περὶ παιδὶ μάχης ὀλοὸς πόνος εἴη .…
Homer, Iliad
-
…βάλε δουρί, Ἄντιφον αὖ παρὰ οὖς ἔλασε ξίφει, ἐκ δʼ ἔβαλʼ ἵππων. σπερχόμενος δʼ ἀπὸ τοῖιν ἐσύλα τεύχεα καλὰ γιγνώσκων · καὶ γάρ σφε πάρος παρὰ νηυσὶ θοῇσιν εἶδεν, ὅτʼ ἐξ Ἴδης ἄγαγεν πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς .…
Homer, Iliad
-
…ἔνθʼ οὐτάμεν ὀξέι χαλκῷ · ἂψ δʼ ἀναχάσσασθαι · ἐπεὶ οὔ νύ τοι αἴσιμόν ἐστιν οὔθʼ ἵππους ἑλέειν οὔτε κλυτὰ τεύχεα τοῖο. ὣς εἰποῦσʼ ἐς δίφρον ἐβήσατο δῖα θεάων, νίκην ἀθανάτῃς χερσὶν καὶ κῦδος ἔχουσα, ἐσσυμένως. τότε…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…ἑανὸν πατρὸς ἐπʼ οὔδει ποικίλον, ὅν ῥʼ αὐτὴ ποιήσατο καὶ κάμε χερσίν, ἣ δὲ χιτῶνʼ ἐνδῦσα Διὸς νεφεληγερέταο τεύχεσιν ἐς πόλεμον θωρήσσετο δακρυόεντα. ἐς δʼ ὄχεα φλόγεα ποσὶ βήσετο, λάζετο δʼ ἔγχος βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ…
Homer, Iliad
-
…γυναικὸς οὐ προτιμήσω μόρον ἄνδρα κτανούσης δωμάτων ἐπίσκοπον. νικᾷ δʼ Ὀρέστης, κἂν ἰσόψηφος κριθῇ. ἐκβάλλεθʼ ὡς τάχιστα τευχέων πάλους, ὅσοις δικαστῶν τοῦτʼ ἐπέσταλται τέλος. ὦ Φοῖβʼ Ἄπολλον, πῶς ἀγὼν κριθήσεται ; ὦ Νὺξ μέλαινα μῆτερ…
Aeschylus, Eumenides
-
…πάντʼ ἀγορεύσατʼ · ἐγὼ δʼ ἐς μακρὸν Ὄλυμπον εἶμι παρʼ Ἥφαιστον κλυτοτέχνην, αἴ κʼ ἐθέλῃσιν υἱεῖ ἐμῷ δόμεναι κλυτὰ τεύχεα παμφανόωντα. ὣς ἔφαθʼ, αἳ δʼ ὑπὸ κῦμα θαλάσσης αὐτίκʼ ἔδυσαν · ἣ δʼ αὖτʼ Οὔλυμπόνδε θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα…
Homer, Iliad
-
…μεταστρεφθέντι μεταφρένῳ ἐν δόρυ πῆξεν ὤμων μεσσηγύς, διὰ δὲ στήθεσφιν ἔλασσεν · ἤριπε δʼ ἐξ ὀχέων, ἀράβησε δὲ τεύχεʼ ἐπʼ αὐτῷ. τὸν δὲ μετʼ Ἀτρεΐδαι Ἀγαμέμνων καὶ Μενέλαος, τοῖσι δʼ ἐπʼ Αἴαντες θοῦριν ἐπιειμένοι ἀλκήν, τοῖσι…
Homer, Iliad
-
…ἦρχε δʼ ἄρά σφιν Ἄρης καὶ Παλλὰς Ἀθήνη ἄμφω χρυσείω, χρύσεια δὲ εἵματα ἕσθην, καλὼ καὶ μεγάλω σὺν τεύχεσιν, ὥς τε θεώ περ ἀμφὶς ἀριζήλω · λαοὶ δʼ ὑπολίζονες ἦσαν. οἳ δʼ ὅτε δή ῥʼ ἵκανον ὅθι…
Homer, Iliad
-
…τεύχεα δύνεις ἀνδρὸς ἀριστῆος, τόν τε τρομέουσι καὶ ἄλλοι · τοῦ δὴ ἑταῖρον ἔπεφνες ἐνηέα τε κρατερόν τε, τεύχεα δʼ οὐ κατὰ κόσμον ἀπὸ κρατός τε καὶ ὤμων εἵλευ · ἀτάρ τοι νῦν γε μέγα κράτος ἐγγυαλίξω, τῶν…
Homer, Iliad