φρούρημα
φρούρημα, that which is watched
φρούρ-ημα, ατος, τό, poet. Noun:
- I that which is watched or guarded, λείας βουκόλων φρουρήματα the herdsmenʼs charge of spoil, S. Aj. 54.
- II guard, A. Eu. 706; of a single man, Id. Th. 449; λόγχαι δεσποτῶν φρουρήματα E. El. 798.
- III watch, ward, φρούρημα ἔχειν Id. Ion 511 (troch.).
φρούρημα, ατος (τὸ)
1 objet gardé : βουκόλων, Soph. Aj. 54, troupeau gardé par les bouviers ||
2 action de garder, garde, Eschl. Eum. 706 ; φρούρημα ἔχειν, Eur. Ion 511, monter la garde ||
3 ce qui sert à garder : λόγχας δεσπότου φρουρήματα, Eur. El. 798, les lances, défense du maître.
Étym. φρουρέω.
1. het bewaakte:
2. bewaking, wacht:
φρούρημα, τό, das Bewachte ; – der Wachtposten ; βουκόλων, die wachthaltenden Rinderhirten, Soph. Aj. 54 ; φρούρημα ἔχειν Eur. Ion 511 ; vgl. Aesch. Spt. 431 ; τοῦτο βουλευτήριον εὑδόντων ὕπερ ἐγρηγορὸς φρούρημαγῆς καθίσταμαι Eum. 706 ; λόγχας δεσποτῶν φρουρήματα Eur. El. 798.
φρούρημα, ατος, τό,
- Ithat which is watched or guarded, λείας βουκόλων φρουρήματα the herdsmenʼs charge of cattle, Soph.
- IIa guard, Aesch.; of a single man, Aesch.
- IIIwatch, ward, φρούρημα ἔχειν Eur.