ἀγαλλιάω
ἀγαλλιάω, to rejoice exceedingly
- rejoice exceedingly, Apoc. 19.7 (v.l. ἀγαλλιώμεθα) ; ἠγαλλίᾱσα Ev.Luc. 1.47, cf. POxy. 1592.4 (iii/iv A.D.):—more common as Dep. ἀγαλλιάομαι, LXX Is. 12.6, al.: fut. -άσομαι Ps. 5.11: aor. ἠγαλλιᾱσάμην Ps. 15(16).2, Ev.Jo. 8.56; ἠγαλλιάσθην ib. 5.35.—This family of words seems also to have been used in malam partem, ἀγαλλιάζει· λοιδορεῖται, ἀγάλλιος· λοίδορος, ἀγαλμός· λοιδορία, Hsch., cf. EM 7.8.
gener. en v. med. regocijarse, exultar c. el culto
ἡ καρδία μου καὶ ἡ σάρξ μου ἠγαλλιάσαντο ἐπὶ θεόν
ἀγαλλιάσθωσαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
ἡ δὲ ψυχή μου ἀγαλλιάσεται ἐπὶ τῷ κυρίῳ
ἀγαλλιᾷ ἡ καρδία μου ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου
•
ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου
ἠγαλλιάσαντο αἱ θυγατέρες τῆς Ἰουδαίας
χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε
• c. personificaciones
ἀγαλλιάσθω ἡ γῆ
τὰ ξύλα
ἔρημος
• c. ac.
ἀ. τὴν δικαιοσύνην
(τὸν βασιλέα)
• por la inspiración profética
ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ Πνεύματι τῷ Ἁγίῳ καὶ εἶπεν
• tb. en v. act. regocijarse
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν
Strong 21
†
to exult, rejoice greatly: seq. ἐπί, c. dat., Lk 1:47; c. dat. mod., I Pe 1:8, Re 19:7. Mid., with same sense: Mt 5:12, Lk 10:21, Ac 2:26, 16:34, I Pe 4:13; seq. ἵνα, Jo 8:56; ἐν, Jo 5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but v. Mozley, Psalter, 5), I Pe 1:6 (Cremer, 590).†
- to rejoice exceedingly, NTest.