ἀδιάχυτος
ἀδιάχυτος, not softened by cooking
ἀδιά-χῠτος, ον, (διαχέω)
- not softened by cooking, Thphr. CP 4.12.2; not dissolved, Dsc. 5.79.
- II not diffuse or extravagant, of persons, Hp. Decent. 3:—of style, Longin. 34.3.
1 que no se ablanda
2 que no se disuelve
3 que no fluye, estancado
τὸ ὕδωρ ... ἀδιάχυτον δὲ ἐπὶ τοῦ κυρτοῦ διαμένει;
• del estilo no difuso, no dilatado
4 de pers. poco expansivo, serio Hp.Decent.3.
ἀ·διάχυτος, ος, ον [ῠ]
1 qui ne se dissout pas, Diosc. 5, 91 ||
2 non amolli par la cuisson, Th. C.P. 4, 12, 2 ||
3 non inondé de sueur, Hpc. 22, 45 ||
4 non diffus, concis, Lgn 34, 3.
Étym. ἀ, διαχέω.
ἀδιάχυτος, nicht zerfließend, Hippocr.; Longin. 34.3 von Demosthenes gedrängtem Styl.