ἀδιάφθορος
ἀδιάφθορος, uncorrupted
- not affected by decay, Antyll. ap. Orib. 46.22.3; uncorrupted, chaste, Pl. Phdr. 252d; απʼ ὀρθῆς. . καὶ ἀδιαφθόρου τῆς ψυχῆς D. 18.298, cf. Men. 984, D.S. 1.59, Plu. Lib.educ. 2.5e. Adv. -ρως, ἐρᾶσθαι Aeschin. 1.137.
- 2 of judges, incorruptible, Pl. Lg. 768b; of witnesses, Arist. Rh. 1376a17; of magistrates, Id. Pol. 1286a39 (Comp.), cf. IG 2.240b13. Sup. Adv. -ώτατα Pl. l.c.
- II imperishable, Pl. Phd. 106e.
I
1 de abstr. incorruptible, imperecedero, indestructible
τὴν τοῦ σώματος διαμονὴν ἀδιάφθορον φυλάττεσθαι ἀδύνατον
• sano, no estropeado o alterado
αἴσθησις
οἶνος
2 gener. de pers., en sent. moral incorrupto, incontaminado, puro
χορευτής
de un diosλόγος
• de jueces, políticos, etc. incorruptible, insobornable, íntegro
δικαστής
• fiel, leal c. dat. de pers.
ὁ Κέφαλος ... εἰ συμμένειν ἀ. αὐτῷ
II adv. -ως de manera pura
ἐρᾶσθαι
1. integer, onkreukbaar:
2. onbedorven, ongecorrumpeerd:
• Adv., -ρως ἔρασθαι, dem μισθῷ ἐπαρθείς entgegenstehend, Aesch. 1.137.
- Iuncorrupted, Plat., etc.:— adv. -ρως, Aeschin.
- 2of judges and witnesses, incorruptible, Plat., etc.: Sup. adv. -ώτατα, Plat.
- IIimperishable, Plat.