ἀκίβδηλος
ἀκίβδηλος, unadulterated, genuine
ἀκίβδηλος, ον,
- unadulterated, genuine, Pl. Lg. 916d, Arist. Ath. 51.1; χρυσός Hierocl. in CA Praef. p.417 M.
- 2 metaph., of men, guileless, honest, Hdt. 9.7.αʹ Adv. -λως Isoc. 1.7.
I
1 auténtico, no falsificado o adulterado
νόμισμα
χρυσός
γάμος
καθαρὰ καὶ ἀκίβδηλα πωλεῖν
2 honrado, íntegro, sin falsía
τὸ μὲν ἀπ' ἡμέων
τὸ ἀ.
lo auténticoἀνήρ
εὔνοια
II adv. -ως rectamente, sin falsedad
ἡ τῆς ἀρετῆς κτῆσις οἷς ἂν ἀ. ταῖς διανοίαις συναυξηθῇ
ἀ·κίβδηλος, ος, ον, non falsifié, non altéré, de bon aloi, Plat. Leg. 916d ; joint à δόκιμος, Luc. Herm. 68 ; fig. honnête, Hdt. 9, 7, 1 ; en parl. de pers. DL. 7, 118.
ἀκίβδηλος, unverfälscht, eigtl. von der Münze, Plat. Legg. XI.916d ; Luc. Hermot. 68, neben δόκιμος ; dah. übertr., ohne Hinterlist, Her. 9.7.1.
• Adv . rein, Isocr. 1.7.
• Adv . rein, Isocr. 1.7.
ἀκίβδηλος
- 1unadulterated, genuine, Plat., Luc.
- 2metaph. of men, guileless, honest, Hdt.