Logeion | ἀκουστικός

ἀκου-στικός, ή, όν,

of or for hearing, πάθος Epicur. Ep. 1p.13U.; αἴσθησις ἀ. Plu. Aud. 2.37f; δύναμις ἀ. Arr. Epict. 2.23.2; πόρος ἀ. orifice of ear, Gal. 10.455; τὸ ἀ. faculty of hearing, Arist. de An. 426a7.
- - 2 ready to hear, c. gen., Id. EN 1103a3, Arr. Epict. 3.1.13. Adv. -κῶς Phld. Mus. p.107 K., S.E. M. 7.355.
  - 3 = ἀκουσματικός, Gell. 1.9.
  - 4 = sq., Sch. E. Or. 1281.

I de pers.

1 con buena disposición para escuchar Arist.EN 1103^a3, Arr.Epict.3.1.13, como cualidad de los pitagóricos σιωπηλοὶ καὶ ἀκουστικοί Iambl.VP 163

• subst. τὸ ἀ. buena disposición para oír M.Ant.1.16.

2 subst. οἱ ἀκουστικοί los Acusmáticos grado inferior en la escuela pitagórica, Gell.1.9.

II de cosas

1 audible λόγος Sch.E.Or.1281D.

2 acústico, auditivo πάθος Epicur.Ep.[2] 52.6, 53.7, αἴσθησις Plu.2.37f, πόρος ἀ. orificio del oído Gal.10.455, δύναμις ἀ. Arr.Epict.2.23.2, (πνεῦμα) ἀ. εἰς οὖς (el fluido) acústico (se extiende) hasta los oídos Ph.1.573.

3 subst. τὸ ἀ. facultad de oír, oído ἡ δὲ τοῦ ἀκουστικοῦ (ἐνέργεια) ἀκοή el (acto) de la facultad de oír es la audición Arist.de An.426^a7.

III adv. -ῶς en forma auditiva ὃ δὲ ἀκουστικῶς κινεῖται ἀκοή ἐστιν S.E.M.7.355

• mediante el oído o la facultad de oír ἀ. ὑπ' αὐτῆς (sc. τῆς μουσικῆς) τερπόμεθα Phld.Mus.4.35.33.

ἀκουστικός, ή, όν [ᾰ]

1 qui concerne l’ouïe : αἴσθησις ἀκουστική, Plut. M. 37f, le sens de l’ouïe ; τὸ ἀκουστικόν, Arstt. An. 3, 2, 5, la faculté d’entendre ||

2 qui écoute volontiers, docile à, gén. Arstt. Nic. 1, 13, 19 ; οἱ ἀ. A. Gell. 1, 9, les Pythagoriciens (litt. habitués au silence) ; cf. ἀκουσματικός.

Étym. ἀκούω.

ἀκουστικός -ή -όν [ἀκούω] geneigd te luisteren, met gen. naar.

ἀκουστικός, das Gehör betreffend, αἴσθησις Plut. de audit. 2 ; = τὸ ἀκουστικόν, plac.phil. 4.4 ; – gern hörend, πατρός Arist. Eth. 1.13.19 ; τὸ ἀκ. die Bereitwilligkeit zu hören, τινός, auf Einen, M.Ant. 1.16.

ἀκουστικός

Saved

Recent