ἀνάμνησις
ἀνάμνησις, a calling to mind, recollection
- calling to mind, reminiscence, Pl. Phd. 72e, 92d, Phlb. 34c (pl.), Arist. Mem. 451a21; ἀ. τινος λαβεῖν recall it to memory, IG 2.628.20; ἀναμνήσεις θυσιῶν reminders to the gods of sacrifices offered, Lys. 2.39.
- 2 memorial sacrifice, LXX Nu. 10.10, cf. Ev.Luc. 22.19.
- 3 παλίνδρομος ἀ., of the moon, Secund. Sent. 6.
I transf. de ἀναμιμνῄσκω acción de recordar o hacer recordar algo a alguien c. gen.
ποῖαι δὲ ... θυσιῶν ἀναμνήσεις
cómo recordaron (a los dioses) los sacrificiosἐν αὐταῖς (θυσίαις) ἀ. ἁμαρτιῶν κατ' ἐνιαυτόν
en estos (sacrificios) se les hace recordar los pecados cada año
• abs.
πρὸς ἀ. ... γράφειν
escribir para que os acordéis
II transf. de ἀναμιμνῄσκομαι
1 recuerdo c. gen.
ὧν ἀνάμνησιν ... ἐποιοῦν[το
ἀνθρώπων ἀ. [αὐξήσας
ἔσται ὑμῖν ἀ. ἔναντι τοῦ θεοῦ ὑμῶν
περί τινος
• abs.
καὶ γὰρ ἂν αἱ μαθήσεις ἀναμνήσεις μὴ ποιῶσιν
εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν
en recuerdo mío
2 fil., esp. en Pl. reminiscencia, anámnesis de otra vida
τὸ γὰρ ζητεῖν ἄρα καὶ τὸ μανθάνειν ἀ. ὅλον ἐστίν
... ἣν καλοῦμεν μάθησιν ἀ. ἐστιν
ἡ μάθησις οὐκ ἄλλο τι ἢ ἀ. τυγχάνει οὖσα
ἀ. ἐκείνων ἅ ποτ' εἶδεν ἡμῶν ἡ ψυχή
• en Arist. reminiscencia como ejercicio consciente para recuperar un hecho olvidado,
op. μνήμη ‘recuerdo espontáneo’ ἡ ἀ. ζήτησις ... φαντάσματος
3 repaso, recapitulación
ὁ ἐπίλογος σύγκειται ... ἐξ ἀναμνήσεως
παλιλλογία ... ἐστὶ μὲν σύντομος ἀ.
1. het in herinnering roepen, herinnering:
2. nagedachtenis:
Strong 364
remembrance: εἰς τ. ἐμὴν ἀ., Lk 22:19 (WH om.), I Co 11:24, 25; ἀ. ἁμαρτιῶν, He 10:3 (v. Abbott, Essays, 122 ff.; DCG, ii, 74
a).†
- a calling to mind, recollection, Plat., etc.
-
…ἰδεῖν ὧν οὐκ εἶδον, πολλὰ δʼ ἀκοῦσαι ὧν οὐκ ἤκουσαν. ποῖαι δʼ οὐχ ἱκετεῖαι θεῶν ἐγένοντο ἢ θυσιῶν ἀναμνήσεις, ἔλεός τε παίδων καὶ γυναικῶν πόθος οἶκτός τε πατέρων καὶ μητέρων, λογισμὸς δʼ, εἰ δυστυχήσειαν, τῶν…
Lysias, Speeches
-
…τοῖς πράγμασι δυναμένην αὐτὴν ἐξ αὑτῆς θεωρεῖσθαι, κἂν δέῃ τοῖς χρόνοις βραχὺ προσαναδραμόντας κεφαλαιώδη τῶν μεταξὺ πράξεων ποιήσασθαι τὴν ἀνάμνησιν. τῆς γὰρ ἀρχῆς ἀγνοουμένης ἢ καὶ νὴ Δίʼ ἀμφισβητουμένης οὐδὲ τῶν ἑξῆς οὐδὲν οἷόν τε παραδοχῆς ἀξιωθῆναι καὶ πίστεως…
Polybius, Histories
-
…ἂν εἴη. μυρία μέντοι νὴ Δία, ἔφη ὁ Σιμμίας. οὐκοῦν, ἦ δʼ ὅς, τὸ τοιοῦτον ἀνάμνησίς τίς ἐστι ; μάλιστα μέντοι ὅταν τις τοῦτο πάθῃ περὶ ἐκεῖνα ἃ ὑπὸ χρόνου καὶ τοῦ μὴ ἐπισκοπεῖν ἤδη ἐπελέληστο…
Plato, Phaedo
-
…μὴ φυλάττηται, εὖ μάλα ἐξαπατῶσι, καὶ ἐν γεωμετρίᾳ καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἅπασιν. ὁ δὲ περὶ τῆς ἀναμνήσεως καὶ μαθήσεως λόγος διʼ ὑποθέσεως ἀξίας ἀποδέξασθαι εἴρηται. ἐρρήθη γάρ που οὕτως ἡμῶν εἶναι ἡ ψυχὴ καὶ πρὶν εἰς…
Plato, Phaedo
-
…ἂν ἄλλο ἰδὼν ἀπὸ ταύτης τῆς ὄψεως ἄλλο ἐννοήσῃς, εἴτε ὅμοιον εἴτε ἀνόμοιον, ἀναγκαῖον, ἔφη, αὐτὸ ἀνάμνησιν γεγονέναι. πάνυ μὲν οὖν. τί δέ ; ἦ δʼ ὅς · ἦ πάσχομέν τι τοιοῦτον περὶ τὰ ἐν…
Plato, Phaedo
-
…ποτε ἐπίστασθαι. πάνυ γʼ, ἔφη. ἆρʼ οὖν καὶ τόδε ὁμολογοῦμεν, ὅταν ἐπιστήμη παραγίγνηται τρόπῳ τοιούτῳ, ἀνάμνησιν εἶναι ; λέγω δὲ τίνα τρόπον ; τόνδε. ἐάν τίς τι ἕτερον ἢ ἰδὼν ἢ ἀκούσας ἤ τινα ἄλλην…
Plato, Phaedo
-
…πάντα αὐτὸν ἀνευρεῖν, ἐάν τις ἀνδρεῖος ᾖ καὶ μὴ ἀποκάμνῃ ζητῶν · τὸ γὰρ ζητεῖν ἄρα καὶ τὸ μανθάνειν ἀνάμνησις ὅλον ἐστίν. οὔκουν δεῖ πείθεσθαι τούτῳ τῷ ἐριστικῷ λόγῳ · οὗτος μὲν γὰρ ἂν ἡμᾶς ἀργοὺς ποιήσειεν καὶ ἔστιν…
Plato, Meno
-
…Σιμμία, ὁ Σωκράτης, σκέψαι ἂν τῇδέ πῄ σοι σκοπουμένῳ συνδόξῃ. ἀπιστεῖς γὰρ δὴ πῶς ἡ καλουμένη μάθησις ἀνάμνησίς ἐστιν ; ἀπιστῶ μέν σοι ἔγωγε, ἦ δʼ ὃς ὁ Σιμμίας, οὔ, αὐτὸ δὲ τοῦτο, ἔφη…
Plato, Phaedo
-
…πολλοῦ ἄξιαί εἰσιν, ἕως ἄν τις αὐτὰς δήσῃ αἰτίας λογισμῷ. τοῦτο δʼ ἐστίν, ὦ Μένων ἑταῖρε, ἀνάμνησις, ὡς ἐν τοῖς πρόσθεν ἡμῖν ὡμολόγηται. ἐπειδὰν δὲ δεθῶσιν, πρῶτον μὲν ἐπιστῆμαι γίγνονται, ἔπειτα μόνιμοι ·…
Plato, Meno
-
…δεῖ γὰρ ἄνθρωπον συνιέναι κατʼ εἶδος λεγόμενον, ἐκ πολλῶν ἰὸν αἰσθήσεων εἰς ἓν λογισμῷ συναιρούμενον · τοῦτο δʼ ἐστὶν ἀνάμνησις ἐκείνων ἅ ποτʼ εἶδεν ἡμῶν ἡ ψυχὴ συμπορευθεῖσα θεῷ καὶ ὑπεριδοῦσα ἃ νῦν εἶναί φαμεν, καὶ ἀνακύψασα εἰς τὸ…
Plato, Phaedrus