ἀναμίξ
ἀναμίξ, promiscuously
ἀνα-μίξ, Adv.
- promiscuously, pell-mell, Hdt. 1.103, Hellanic. 71 (a) J., Th. 3.107: c. dat., γυναῖκες ἀ. ἀνδράσιν Str. 3.3.7, cf. 4.6.3, Jul. Gal. 100c.
1 confusamente, en desorden
ἀ. ... πάντα ... ἀναπεφυρμένα
ἀ. τεταγμένοι
ποιεῖσθαι τὴν μάχην ἀ.
αἰγιαλοὶ ... σεσωρευμένοι ἀ.
•
ἀ. ποιέειν
mezclar
• de pers.
ἀ. ἐκάθητο καὶ ἀθανάτη περ ἐοῦσα
se sentaba confundiéndose (entre los hombres) a pesar de ser una inmortal
2 subst.
τὸ ἀναμίξ ... τῆς αὐλήσεως
la capacidad de combinar modulaciones ... propia del arte de tocar la flauta
3 c. dat. junto, juntamente
ἀ. τέκνοις
ἀ. τὰ ἄρρενα τοῖς θήλεσι
ἀνα·μίξ, adv. pêle-mêle, Hdt. 1, 103 ; 7, 40 ; Thc. 3, 107 ; Xén. Conv. 4, 29 ; Pol. 1, 45, 9, etc.
Étym. ἀναμίγνυμι.
ἀναμίξ, vermischt, durcheinander, Her. 1.103 ; Thuc. 3.107 u. Sp.
ἀναμίξ
ἀναμίγνυμι
- adv., promiscuously, Hdt., Thuc.