ἀποδηλόω
ἀποδηλόω, make manifest
ἀποδηλ-όω,
- make manifest, A. Fr. 304.2, Hp. Int. 23; indicate, πλῆθος Corn. ND 13; explain, expound, ὅτι . . Plb. 21.37.8, cf. Plu. Phil. 13:—Pass., Str. 2.5.16.
- II intr., become manifest, Arist. Mir. 834b33.
1 revelar, hacer claro
κἀποδηλώσας ἔχει θρασὺν πετραῖον ὄρνιν ἐν παντευχίᾳ
ha hecho ver a esa ave audaz, vecina de las rocas, con toda su armaduraοὐδὲν αὐτῷ
• intr. hacerse evidente Hp.Int.23, Arist.Mir.834b33.
2 explicar c. conj. complet.
ἀποδηλοῦντες ὅτι ...
• indicar
πλῆθος ... ὡς
3 aducir una prueba
ἀποδ[ηλοῖ
ἀπο·δηλόω-ῶ :
1 tr. mettre au jour, dévoiler, acc. Eschl. fr. 305 ; Arstt. H.A. 10, 3 ; Th. C.P. 4, 16, 4, etc. ; ἀποδηλῶν αὐτῷ τίνα τρόπον παραβεβηκότες εἶεν τὰς σπονδάς, Pol. 15, 4, 3, lui expliquant de quelle façon ils avaient violé le traité ; abs. Hpc. 544, 52 ; au pass. Str. 120, etc. ||
2 intr. devenir manifeste, Arstt. Mir. 59.
ἀποδηλόω, deutlich machen, zeigen, Aesch. frg. 300 Pol. 15.4 ; beweisen, Plut.