ἀποστοματίζω
ἀποστοματίζω, to dictate by word of mouth, teach by dictation
- teach by word of mouth, teach by dictation, γράμματα ἀ. Pl. Euthd. 277a: abs., ὅταν ἀ. ὑμῖν ὁ γραμματεύς ib. 276c: —Pass., τὸ ἀποστοματιζόμενον dictated lesson, ibid., Arist. SE 165b32.
- 2 interrogate, catechize, as a master his pupil, Ev.Luc. 11.53, cf. Pl. ap. Poll. 1.102 (Pass.).
- II repeat by heart, Ath. 8.359d, Antyll. ap. Orib. 6.9.4: generally, recite, repeat, Plu. Thes. 24.
I
1 c. ac. de obj. int. decir, recitar de memoria
γράμματα
τὸν Ὁμήρου κατάλογον
τὴν Πλάτωνος ῥῆσιν
• abs.
ὁπότε ἀποστοματίζοι ὑμῖν ὁ γραμματιστής
• en v. pas.
τὰ ἀποστοματιζόμενα
lecciones pronunciadas de memoria
• repetir de memoria
ἱστορίαν, ἣν ... ἀποστοματίζειν οὐ δύνασθαι
• gener. repetir una predicción de la Sibila, Plu.Thes.24.
2 c. ac. de pers. hacer preguntas, preguntar a
αὐτόν
II c. ac. de pres. callar la boca a
τὸν καθηγητήν
1. dicteren:
2. uitvragen
2) antworten, Plut. Thes. 24.
3) ausfragen, Ev. Luc. 11.53 ; vgl. Poll. 2.108.
- 1to dictate by word of mouth, teach by dictation, γράμματα Plat.
- 2to question sharply or to provoke one to speak, NTest.
- 3to recite, repeat by heart, Plut.