ἀποστροφή
ἀποστροφή, a turning back
- turning back, X. Eq. 9.6; ἀ. νώτων Max.Tyr. 9.8 [3.8.f]; ἀ. λαμβάνειν make a bend, of a stream, Plu. Luc. 27, cf. Luc. Hipp. 2.
- 2 twisting, ὄρχεων ἀποστροφαί Trag.(Satyr.) Oxy. 1083.10.
- II turning away from, escape, refuge, c. gen., τύχης, κακῶν, A. Pr. 769, E. Fr. 444; ζημίας Id. Med. 1223.
- 2 resort, recourse, Hdt. 8.109, Th. 4.76; ἥκει βίου τελευτὴ κοὐκέτʼ ἔστʼ ἀ. S. OC 1473, cf. E. Med. 603; οὐκ ἔχων ἀ. D. 4.8, cf. Hyp. Dem. Fr. 5; in pl., Antip.Stoic. 3.255: c. gen. objecti, οὔ σφί ἐστι ὕδατος οὐδεμία ἄλλη ἀ. no other means for getting water, Hdt. 2.13; so σωτηρίας ἀ. Th. 8.75; βίου Luc. DMeretr. 6.1; ἀ. τοῦ δήμου ποιεῖσθαι secure a refuge with . ., Philostr. VS 2.1.4.
- III Rhet., apostrophe, when one turns away from all others to one, and addresses him specially, Phld. Lib. p.11 O., Quint. Inst. 9.2.38, Longin. 16.2, Hermog. Inv. 4.4, Id. 1.10 (pl.), Phoeb. Fig. 1.1, Alex. Fig. 1.20.
- IV aversion, Plot. 1.1.1; opp. ἐπιθυμία, Simp. in de An. 15.36; γευμάτων Aret. SD 2.6; σιτίων Gal. 11.261; ὀσμῆς Gp. 12.39.8.
- V diversion, amusement, Plu. Sanit. 2.133b (pl.).
- VI elision, A.D. Pron. 46.1 (ubi leg. ε̄).
- VII = προδοσία, Hsch.
I c. idea de regreso al punto de partida
1 vuelta atrás, retirada de c. gen. obj.
νώτων ἀ.
• abs. de escuadrones de caballería ante el enemigo, Ascl.Tact.7.2, cf. Philostr.VA 6.21.
2 giro, curva c. gen. subjet.
ἀ. τοῦ ποταμοῦ
• abs.
τοῦ δὲ ῥεύματος ἀποστροφὴν λαμβάνοντος
II c. idea de alejamiento
1 desvío, escape c. gen.
οὐδ' ἔστιν αὐτῷ τῆσδ' ἀποστροφὴ τύχης
• abs. escape, refugio, salvación
ἵνα ἔχῃ ἀποστροφήν
κοὐκέτ' ἔστ' ἀ.
ἀποστροφὴν ἐποιοῦντο τὸν Ἀθηναίων δῆμον
se hacían un refugio del pueblo de los Atenienses
• fig. recurso c. gen. obj.
οὐ γὰρ δή σφι ἔστι ὕδατος οὐδεμία ἄλλη ἀ.
no tienen ningún otro recurso para (obtener) aguaἀ. σωτηρίας
βίου
2 desviación c. gen. obj.
τοῦ λόγου
τοῦ ὄντος
σιτίων
γευμάτων
ὀσμῆς
• abs.
op. ἐπιθυμίαι
• fig. tradición Hsch.
3 fig. evasión, diversión, entretenimiento
οἱ δὲ φιλόλογοι ... ἀποστροφὰς ἔχουσιν
III
1 ret. apóstrofe Sud.s.u.
2 gram. elisión
ἀ. τοῦ μ̅
• apóstrofo, Gramm.Pap.14.16.
1. omleiding, verandering van richting (van een waterloop):
2. het afwenden, uitweg:
3. toegang (tot), bron:
1) das Abwenden, Xen. Eq. 9.6 ; ῥεύματος ἐπί τι Plut. Lucull. 27 ; τύχης Aesch. Prom. 771.
2) das Sich abwenden, dah. Flucht, Plut. Alc. 14 τινός ; Zufluchtsort, Zuflucht, οὐκέτʼ ἔστι Soph. O.C. 1471 ; vgl. Xen. Cyr. 5.2.23, An. 2.4.22 u. öfter ; c. gen., ὕδατος, Ausweg, Wasser zu bekommen, Her. 8.109 ; σωτηρίας, Aussicht auf Rettung, Thuc. 8.75 ; οὐδεμιᾶς ἔτʼ ἐνούσης τοῦ μὴ ὑμᾶς ἔχειν τὰ χρήματα Dem. 24.9 ; – βίου, Lebensrettung, Luc. D.Mer. 6.
3) Bei den Rhetoren die Figur, daß man eine Person anredet, s. Quint. 9.2.38.
- Ia turning back, Xen.; ἀποστροφὴν λαμβάνειν to have oneʼs course turned, Plut.
- IIa turning away from, an escape from a thing, c. gen., Aesch., Eur.
- 2a resort, resource, Hdt.:—c. gen. objecti, ὕδατος ἀπ. a resource or means for getting water, Eur.; σωτηρίας ἀπ. Thuc.