ἀποτροπιάζω
ἀποτροπιάζω, utter a deprecatory prayer for
- utter a deprecatory prayer for, τινά Aristaenet. 1.1:—Med., avert evil by sacrifice, LXX Ez. 16.21; σημεῖον POxy. 885.53, cf. Phleg. Mir. 1, Sch. A. Pers. 203.
I intr.
1 proferir conjuros o frases apotropaicas
ἣν οἱ προσβλέποντες ἀποτροπιάζουσιν ὧδε ... προσευχόμενοι τοῖς θεοῖς
2 en v. med. realizar sacrificios apotropáicos LXX Ez.16.21, cf. Thdt.M.81.940D.
II tr. en v. med. conjurar signos premonitorios de peligro
σημεῖον
τοὺς ὀνείρους
• esp. divinidades infernales o peligrosas
Ἑρμῆν χθόνιον καὶ Εὐμενίδας
ἣν ἐν τοῖς γραμματείοις ἀποτροπιαζόμεθα
a la cual (Escila) conjuramos en forma literariaὃν ἀποπέμπεσθαι καὶ ἀποτροπιάζεσθαι ἔδει