ἄτροφος
ἄτροφος, not fed, ill-fed
- ill-fed, X. Mem. 3.3.4; -ώτερος εἶναι Ael. NA 12.20; ill of atrophy, pining away, Plu. Aet. phys. 2.912e.
- b non-viable, of infants, Ptol. Tetr. 127.
- 2 Act., not nutritious, Thphr. CP 2.5.1, 2.6.4, Diph.Siph. ap. Ath. 2.54a (Comp.); so prob. in Arist. Mete. 384a25 (but possibly, that will not curdle (τρέφω I)).
- 3 ἄτροφος τυρός· ὁ πησσόμενος (Lacon.), Hsch.
1 poco o mal alimentado de animales, X.Mem.3.3.4, Plu.2.912d,
φλέβες
• desnutrido, poco desarrollado de niños al nacer, Hp.Dent.29, MAMA 7.234 (Frigia oriental), Ptol.Tetr.3.10.7, Plin.HN 26.110,
ἄτροφος γονὴ καὶ ἄζως
ἀρσενοπαῖς τόκος ἄ.
• fig. que no crece por falta de alimento o combustible del fuego, Gr.Nyss.Hex.5, de las estrellas, Gr.Naz.M.37.429A.
2 no alimenticio, poco nutritivo
σπέρματα
γάλα
ὕδατα ἁλμυρὰ καὶ νιτρώδη
ὁ νεοαλής (τυρός)
καρπός
τὰ ἀμύγδαλα χλωρά
ἑψήματα
• débil, poco eficaz de las propiedades de ciertos medicamentos, Gal.14.60.
2) nicht gut genährt, dürr, Xen. Mem. 3.3.4 ; an der Auszehrung krankend, Medic.
- not fed, ill-fed, Xen.