ἄτροπος
ἄτροπος, unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai
- not to be turned, unchangeable, eternal, ὕπνος Theoc. 3.49.
- 2 inflexible, rigid, Ἅιδης AP 7.483; ἀρετή ib. 10.74 (Paul.Sil.): pr. n., Ἄτροπος, ἡ, name of one of the Μοῖραι, Hes. Th. 905, al., Pl. Lg. 960c, Chrysipp.Stoic. 2.264; ἄ. Κλωθώ IG 3.1337: hence of the decrees of fate, ἄτροπα γραψάμεναι Epigr.Gr. 153.4; ἄ. νόμος ib. 288 (Cypr.).
- 3 uncourteous, unseemly, ἔπεα Pi. N. 7.103.
- II not turned by the plough, untilled, Call. Del. 11.
1 inconmovible, no sacudido por terremotos, de Delos
κείνη δ' ἠνεμόεσσα καὶ ἄ.
2 que no puede ser cambiado, inmutable, inalterable
ἀλκή
ἄ. οὐρανίοιο εἰκών
• inquebrantable
ἀρετή σταθερόν τι καὶ ἄτροπον
• sin retorno, eterno
ὁ τὸν ἄτροπον ὕπνον ἰαύων Ἐνδυμίων
3 inflexible, rígido, implacable
ἀτρόποισι Νεοπτόλεμον ἑλκύσαι ἔπεσι
ὀστέα δ' εἰς Ἀίδην ἄ. εἷλε νόμος
Ἀΐδη ἀλλιτάνευτε καὶ ἄτροπε
τῷ δ' ἄ. ἤντετο Μοῖρα
μοι μοῖραι ... μίτοις ἄτροπα γραψάμεναι
2) ungewandt, unschicklich, ἔπεα Pind. N. 7.103.
- 1intractable τὸ δʼ ἐμὸν οὔ ποτε φάσεικέαρ ἀτρόποισι Νεοπτόλεμον ἑλκύσαι ἔπεσι (improper Farnell, edd. vulg., but v. Tugendhat, Hermes, 1960, 404: “starrsinnig, unkonziliant”) N. 7.103
- 1unchangeable, eternal, Theocr.
- 2inflexible, unbending, Anth.:—hence Ἄτροπος, ἡ, name of one of the Μοῖραι or Parcae, Hes.; v. Κλωθώ.