ἄφορτος
ἄφορτος, easily
ἄφορτος, ον,
- opp. φορτικός (q. v.), πολιτικὸς καὶ ἄ. καὶ εὐγνώμων Antip.Stoic. 3.254. Adv. -τως, φέρειν bear easily, Teles p. 15 H.
- II at Sparta, not having undergone the Lycurgean training, Hsch.
1 no rudo, soportable, agradable del trato
πολιτικὸς καὶ ἄ. (τρόπος) καὶ εὐγνώμων
ἄ.· οὐκ ἠγμένος τὴν Λυκουργείαν ἀγωγήν
2 adv. -ως suavemente
φέρειν
ἄ·φορτος, ος, ον, qui ne se rend pas insupportable, Antip. (Stob. Fl. 78, 13).
Étym. ἀ, φόρτος.
ἄφορτος, unbelastet, unbeschwert,
• Adv. ἀφόρτως χρῆσθαι, ohne sich beschwert zu fühlen, Muson. bei Stob. serm. 1.
• Adv. ἀφόρτως χρῆσθαι, ohne sich beschwert zu fühlen, Muson. bei Stob. serm. 1.