ἐνθρονίζω
ἐνθρονίζω, place on a throme
- place on a throne, metaph., τὸν ἡγεμόνα νοῦν LXX 4 Ma. 2.22:—in lit. sense only Pass., ib. Es. 1.2; τοῖς βασιλείοις D.S. 33.13.
I tr.
1 colocar en un trono, entronizar fig.
θεὸς ... ἐπὶ πάντων τὸν ἱερὸν ἡγεμόνα νοῦν ... ἐνεθρόνισεν
• en v. pas.
Πτολεμαίου ... ἐνθρονιζομένου τοῖς βασιλείοις
siendo entronizado Ptolomeo en su palacio
• crist. desde un punto de vista relig. o místico, de Jesús, Hippol.M.10.632A, Meth.Symp.168.
2 crist. establecer en una sede como obispo, c. ac. de pers.
τῶν περὶ Ἀκάκιον ἐνθρονισάντων αὐτόν
habiéndolo consagrado como obispo los Acacianosὑπὸ τοῦ ἐπάρχου μᾶλλον ἢ ὑπὸ ἐκκλησιαστικοῦ κανόνος ἐνθρονίζεται
ἔνθα ἐνεθρόνιστο ὁ ἐπίσκοπος ... ὑπὸ τῆς θείας χειρός
3 establecer, instalar c. pron. refl. en ac. y dat.
ἀφ' ἧς ἡμέρας ἐνεθρόνισεν ἑαυτὸν τῇ μονῇ
II intr. en v. med. tener su sede, estar ubicado
ἐνθρονίζεται δὲ οὗτος (sc. ὁ λογισμός) ἐν ἐγκεφάλῳ