ἐνθρύπτω
ἐνθρύπτω, crumble into liquid, make sop
- crumble into liquid, make sop, ἄρτος ἐν οἴνῳ ἐντεθρυμμένος Hp. Salubr. 7, cf. LXX, Thd. Bel. 33; κεδρίδας ἐς ὄλπην Nic. Th. 81; βάρος οἴνης ib. 655: —Med., ἕλικας νύμφαις Id. Al. 266:—Pass., Lynceus ap. Ath. 3.109e.
1 desmigar gener. ref. al pan
ἄρτον ... ἐς ζωμὸν ἐνθρύψασα ὄρνιθος
ἄρτος ... ἐν οἴνῳ ἐντεθρυμμένος
ἄρτους ἐντεθρυμμένους ἐν σκάφῃ
2 machacar, picar hierbas
ἐς ... ὄλπην κεδρίδας ἐνθρύπτων
para hacer un ungüentoτριπλόον ἐνθρύπτων ὀδελοῦ βάρος
machacando en vino el triple peso de un óboloἢ ... πηγανόεντας ἐνιθρύψειας ὀράμνους
σίλφιά τ' ἐνθρυφθέντα μετ' ἀργήεντος ἐλαίου
σὺν δὲ καὶ ἀμπελόεις ἕλικας ἐνθρύπτεο νύμφαις
y a la vez tritura zarcillos de vid en aguaκαρκίνον ἐνθρύψαιο νεοβδάλτοιο γάλακτος