ἐξαρνέομαι
ἐξαρνέομαι, to deny utterly
- deny utterly, τὸν φόνον Hdt. l.c.; οὔ τοι τοῦτό γʼ ἐξαρνήσομαι E. Hel. 579, etc.; ἤν τις ὀφείλων ἐξαρνῆται should deny a debt, Ar. Ec. 660; μὴ λαβεῖν ἐξαρνούμενος D. 27.16; οὐκ ἐ. πράττειν Aeschin. 3.250.
I
1 negar c. ac. abstr.
τὸν φόνον
(τὴν κακίαν)
τὴν εὐσέβειαν
ἅπαντα τὰ νόμιμα
τοῦτο
τὸ πρᾶγμα
τὰ ὄντα
τὴν ὁμολογίαν
τὴν συγγραφήν
τὰς ἀριθμήσεις
ν δέ κ' ἐκσαννσεται
de lo que ella niegue (haberse llevado)
• c. otras constr.: c. part. pred. del suj.
ἤν τις ὀφείλων ἐξαρνῆται
si alguno niega su deudaἀναιδῶς μὴ λαβεῖν ἐξαρνούμενος
οὐκ ἐξαρνοῦνται πράττειν
οὔτ' ἐξαρνοῦμαι μὴ οὐ
c. inf. no niego queοὐκ ἂν ἐξηρνεῖσθε αὐτὸν εἶναι θεόν
2 renegar de
οὐδὲ ἐξαρνήσομαί σε
ἐξηρνήσατο αὐτόν
τοὔνομα ἐξηρνούμεθα
II negar(se), decir que no, rechazar una propuesta, acusación o mandato, abs.
κήρυσσ' ἅπασιν· οὐ γὰρ ἐξαρνούμεθα
οὐδ' ἂν εἷς ἐξαρνηθείη
ὅτε καὶ οἱ μετὰ μαρτύρων δανεισάμενοι ἐξηρνοῦντο
εἰ δέ τινες ἐξαρνούμενοι διωθοῖντο τὴν ἐπιταγήν
ὡς μήτε ἐξαρνεῖσθαι μήτε ἀντιλέγειν
- Dep.:— to deny utterly, Hdt., Eur.