ἐξαρέσκομαι
ἐξαρέσκομαι, to make oneself acceptable
ἐξᾰρέσκ-ομαι,
- make oneself acceptable, make offerings, τοῖς θεοῖς X. Oec. 5.3, 19 (with v.l. -ευομένους, nisi leg. θεούς).
- 2 c. acc. pers., ἐξαρέσασθαί τινα δώροις win him over by gifts, D. 60.25, cf. 26; consecrate (?), νεών Aeschin. 3.116.[LSJ Supp.]
1 c. ac. de dioses o pers. conciliarse, atraerse o conseguir el favor de, ganarse
τοὺς θεούς
τοὺς κυρίους
τοὺς ἀνθρώπους
• abs., relig. conciliarse a los dioses, propiciar
ἀσπίδας ἀνέθεμεν πρὸς τὸν καινὸν νεὼν πρὶν ἐξαρέσασθαι
2 c. ac. de abstr. acallar, aplacar, apaciguar
φθόνον
ἐξ·αρέσκομαι, f. -αρέσομαι, [ᾰ] chercher à plaire à : τοῖς θεοῖς, Xén. Œc. 5, 3, aux dieux, se les rendre favorables ; τινα δώροις, Dém. 1396, 26, se rendre qqn favorable au moyen de présents.
ἐξαρέσκομαι, (ἀρέσκω), sich Einem gefällig zeigen u. seine Gunst erwerben, τοῖς θεοῖς, durch Opfer sich den Göttern befreunden, Xen. Oec. 5.3 ; ἐὰν τοὺς κυρίους δώροις ἐξαρέσηται Dem. 60.25, sie durch Geschenke gewinnen, vgl. §.26.
ἐξαρέσκομαι
fut. έσομαι
- 1Dep. to make oneself acceptable, Xen.
- 2c. acc. pers. to win over, Dem.