ἐπίπλαστος
ἐπίπλαστος, plastered over; fake
ἐπί-πλαστος, ον,
- plastered over, πρόσωπον Alciphr. 3.11; ἐπίπλαστα, τά, poultices or plasters, Artem. 4.22, Asclep. ap. Gal. 12.415.
- 2 metaph., feigned, false, λόγοι J. BJ 4.4.3; ὀλοφυρμός, δάκρυα, ib. 1.32.2, Luc. DMort. 22[27].7; ὑπόκρισις Id. Am. 3; φιλία Hdn. 3.15.7. Adv. -τως M.Ant. 2.16.
ἐπίπλαστος, ος, ον :
1 appliqué sur, en parl. d’un enduit, d’un emplâtre, etc. Artém. 334 Reiff, 2 ||
2 recouvert d’un enduit ; en mauv. part, plâtré, fardé, Alciphr. 3, 11 ; fig. feint, mensonger, Luc. D. mort. 27, 7.
Étym. ἐπιπλάσσω.
ἐπίπλαστος, daraufgestrichen, Hippocr. u. andere Medic.; übertüncht, geschminkt, πρόσωπον Alciphr. 3.11. Daher erkünstelt, verstellt, δάκρυα Luc. D.Mort. 27.7 ; ὑπόκρισις amor. 3 ; φιλία Hdn. 3.15.4.
• Adv ., M.Anton. 2.16 ; vgl. Lobeck Paralip. p. 492.
• Adv ., M.Anton. 2.16 ; vgl. Lobeck Paralip. p. 492.
ἐπίπλαστος
from ἐπιπλάσσω
ἐπίπλαστος, ον
- plastered over:—metaph. feigned, false, Luc.