ἐπιπλέκω
ἐπιπλέκω, to wreathe into
ἐπιπλέκ-ω,
- wreathe into a chaplet, AP 12.256.5 (Mel.); νάρκισσον ὑακίνθῳ Nonn. D. 10.338.
- 2 bind, αὐχένα δεσμῷ ib. 18.189; bind upon, ταρσῷ γυιοπέδην ib. 36.365:—Pass., Luc. Cont. 16.
- II metaph., interweave, combine, αὐτὰ τῷ τῆς παραλείψεως σχήματι Arist. Rh.Al. 1438b5; τὸ διὰ τῶν αὐτῶν ὀνομάτων ἐπιπλέξαι Aristid. Rh. 2 p.544 S.; ἐ. ἑαυτοὺς ταῖς προσόδοις concern themselves with, PTeb. 6.39 (ii B.C.):—Pass., τὰς ἐπιβολὰς τὰς Ἀννίβου ταῖς . . πράξεσιν ἐπιπεπλέχθαι Plb. 4.28.2, cf. Luc. Dem.Enc. 8; τοῖς Ἕλλησιν ἐ. to have dealings with . ., Str. 14.2.28; ξένοις ἐπιπλᾰκέντες ἔθεσιν J. AJ 8.7.5; also, to have sexual intercourse with, Posidon. 36 J., D.S. 36.2a; ἐπιπεπλεγμένος mixed, Gal. Sect.Intr. 6; complex, πυρετοί Id. 7.432.
ἐπι·πλέκω :
I entrelacer, d’où tresser (une guirlande, une couronne) Anth. 12, 256 ; Luc. Char. 16 ||
II fig. au pass.
1 s’entremêler à, compliquer, dat. Pol. 4, 28, 4 ||
2 se mêler à, avoir des relations (de commerce, d’amitié, etc.) : τινι, Str. 662 ; Ath. 211e, avec qqn, avoir des relations intimes, DS. Exc. 577, 51.
ἐπιπλέκω, dazu flechten, einflechten, Ἡράκλειτον ἐπέπλεκεν, flocht ihn in den Kranz, Mel. 2 (XII.256); νῆμα ἐπιπεπλεγμένον ἑκάστῳ Luc. Cont. 16 ; ἐπιπεπλεγμένα προβλήματα, verwickelt, Hermogen.; Pol. τὰς ἐπιβολὰς τὰς Ἀννίβου ταῖς Ἑλληνικαῖς πράξεσιν ἐπιπεπλέχθαι 4.28.4 ; übh. vom Verkehr, τῶν ἄλλων οὐκ ἐπιπλεκομένων τοῖς Ἕλλησιν Strab. XIV.662 ; von fleischlicher Vermischung, Ath. V.211f.
ἐπιπλέκω
fut. ξω
- Ito wreathe into a chaplet, Anth.
- IIPass. to be interwoven with, Luc.