ἐπανίημι

ἐπαν-ίημι,

• let loose at, σοὶ δʼ ἐπὶ τοῦτον ἀνῆκε Il. 5.405.
• • II let go, give up, c. acc., ταῦτʼ ἐπανέντας D. 2.30; dismiss, τὸν παρόντʼ ἐπανεῖναι φόβον Id. 18.177; remit, τοῖς νέοις τὰ σκληρότατα τῆς ἀγωγῆς Plu. Lyc. 22; release from, τὰς κύνας ἐ. τῶν πόνων X. Cyn. 7.1; relax, τῆς ὀργῆς Ruf. ap. Orib. 6.38.5.
  • • 2 relax, τὸν δακτύλιον (v. δακτύλιος II.2) Dsc. Eup. 2.56: more freq. intr., relax, leave off, τέμνων οὐκ ἐπανῆκεν πρὶν . . Pl. Phdr. 266a: abs., of spasms, σιηγὼν ἐπανῆκε Hp. Epid. 3.17.βʹ; μὴ ἐπανιείς without slackening speed, X. Cyn. 4.5; ἐπανῆκεν ὁ σῖτος corn became easier in price, D. 32.25; ἐπανέντα lukewarm, opp. θερμά, Sosip. 1.53.

ἐπανίημι, (ἵημι), nachlassen, fahren lassen ; τινὰ τῶν πόνων, ausruhen lassen von, Xen. Cyn. 7.1 ; τοῖς νέοις τὰ σκληρότατα τῆς ἀγωγῆς Plut. Lyc. 22 ; aufgeben, unterlassen, Dem. 2.30 ; δεῖ τὸν παρόντα ἐπανεῖναι φόβον 18.177. – Gew. intr., nachlassen, von der Krankheit, Hippocr.; οὐκ ἐπανῆκε τέμνων πρίν Plat. Phaedr. 266a ; ὡς ἐπανῆκεν ὁ σῖτος Dem. 32.25, das Getreide sank im Preise ; τῶν ὄψων τὰ μὲν θερμὰ παραθεῖναι, τὰ δʼ ἐπανέντα, τὰ δὲ μέσως, τὰ δʼ ὅλως ἀποψύξαντα Sosip. Ath. IX.378 (v. 53). – Auch pass., ἀτελής, ὃς ἐπανεῖται τὰ τέλη, dem die Abgaben erlassen worden, Poll. 8.156 ; ἁρμονία ἐπανειμένη Plut. music. 16.

ἐπανίημι fut. -ανήσω aor1 -ανῆκα

• • Ito let loose at, τινά τινι Il.
  • IIto let go back, relax, Dem.
  • • 2intr. to relax, leave off doing, c. part., Plat.: absol., ἐπανῆκεν ὁ σῖτος corn fell in price, Dem.