ἐπανισόω
ἐπανισόω, to make quite equal, to balance evenly, equalise
ἐπαν-ῐσόω,
- make equal, balance evenly, τινὰς πρὸς ἀλλήλους Th. 8.57; ἐ. τὰ μέτρα IG 2(2).1013.15; τοῖς ἀδελφοῖς τὸ διαφέρον Just. Nov. 92.1 Intr.; τὰς τῆς κράστεως πλεονεξίας Ruf. (?) ap. Orib. inc. 4.2; τὸ ἐλαττούμενον Polyaen. 7.16.2; reduce, εἰς τὸ μέτριον τὴν ὑπερβολήν Arist. Resp. 478a3; τἆλλα οὕτως ἐπανισῶν ἔνεμε the others likewise he made equal to one another, distributing to them their faculties, Pl. Prt. 321a:—Pass., to be made equal, τινί Id. Lg. 745d.
ἐπ·ανισόω-ῶ (ao. ἐπανίσωσα [ῑ]) égaliser complètement, rendre tout à fait égal : πρός τινα, Thc. 8, 57 ; τινι, Plat. Leg. 745d, à qqn.
ἐπανισόω, ausgleichen, τοὺς Ἕλληνας πρὸς ἀλλήλους Thuc. 8.57 ; Plat. Prot. 321a u. Folgde ; pass., gleich kommen, τινί, Legg. V.745d.
ἐπανισόω
fut. ώσω
- to make quite equal, to balance evenly, equalise, τινα πρός τινα Thuc.: absol. to provide compensation, Plat.