ἐρείπω
ἐρείπω, throw down, tear down; (m-p and intr aor) fall down, fall into ruins
- Poet. Verb (also in Hdt., X., Plb. and later Prose):—throw or dash down, tear down, ἔρειπον ἐπάλξεις Il. 12.258; ἔρειπε δὲ τεῖχος Ἀχαιῶν 15.361; ὄχθας καπέτοιο..ποσσὶν ἐρείπων ib. 356; προμαχεῶνα ἕνα τοῦ τείχεος ἐ. Hdt. 1.164 (v. sub fin.); πόλιν..ἐρείψεις S. OC 1373: metaph., λαοὺς διχοστασίαις ἤρειπον B. 10.68; [Λαβδακίδας] ἐρείπει θεῶν τις some god casts them down, S. Ant. 596 (lyr.):—Pass., to be thrown down, fall in ruins, ἐρέριπτο δὲ τεῖχος Ἀχαιῶν Il. 14.15; τῆς μὲν ἐρειπομένης (sc. γαίης) Hes. Th. 704; τῶν πύργων ἐρειπομένων Plb. 1.42.10; ἐν δʼ ἐρειπίοις νεκρῶν ἐρειφθεὶς ἕζετο S. Aj. 309 (v.l. ἐρεισθείς); ἐρείπεται κτύπος..Διόβολος the thunder comes crashing down, Id. OC 1462 (lyr.); ἐρείπεσθαι εἴς τινα to fall upon.., Plu. Alex. 33: aor. 2 part. Pass. ἐριπέντι fallen, Pi. O. 2.43 (v.l. -όντι, cf. A.D. Synt. 280.21).
- II intr., aor. 2 ἤρῐπον, Ep. ἔρῐπον, fall down, ἤριπε δʼ ἐξ ὀχέων Il. 5.47, etc.; γνὺξ δʼ ἔριπε fell on his knee, ib. 68; ἐν κονίῃ, ἐν κονίῃσι, ib. 75, 11.743; of trees, ἡ δʼ ἐκ ῥιζέων ἐριποῦσα 21.243: hence, of a warrior, ἤριπε δʼ ὡς ὅτε τις δρῦς ἤριπεν 13.389; ἀπʼ οὐρανοῦ ἤριπεν ἀστὴρ ἐν πόντῳ Theoc. 13.50: metaph., δείματι ἤριπεν her heart sank with terror, Simon. 37.3; where this tense is apptly. trans., as in Hdt. 9.70, Paus. 10.32.6, ἤρειπον may be restored.
1. act. met acc., causat. doen instorten, omver trekken, verwoesten:
2. med.-pass. intrans., met them. aor.
1) Transit. umstürzen, niederwerfen, einreißen, zerstören, ὄχθας, ἐπάλξεις, Il. 12.258, 15.356 ; pass., τεῖχος ἐρέριπτο, die Mauer war niedergerissen, 14.15 ; übertr Soph. ἐρείπει θεῶν τις γένος, Ant. 592 ; προμαχεῶνα ἐρεῖψαι Her. 1.164 ; ὡς ἐρείψων τὰ τείχη Xen. Cyr. 7.4.1 ; Sp., τὰς πλείστας τῶν οἰκιῶν ὁ σεισμὸς ἤρειψε Plut. Cim. 16.
2) im pass. mit aor.2 act. ἤριπον intr., niederstürzen, hinstürzen, einfallen, ἤριπε δʼ ὡς ὅτε τις δρῦς ἤριπεν Il. 13.389 ; so öfter von fallenden Kriegern, von fallenden Bäumen, 21.243 ; γνὺξ δʼ ἔριπʼ οἰμώξας, in die Knie sinken, 5.68 ; od. öfter ; βοῦς ἤριπε καὶ ἔθανε Hes. Th. 858 ; ἐρείπεται μέγας κτύπος Διόβολος, der Donner rollt nieder, Soph. O.C. 1462 ; ἐν ἐρειπίοις νεκρῶν ἐρειφθείς, niedergestürzt unter die toten Tiere, Aj. 302 ; in späterer Prosa wieder häufiger, τῶν πύργων ἐρειπομένων Pol. 1.42.10 ; ἐρηριμμένου τείχους Arr. An. 1.21.6 ; DC. 68.24 ; übertr., τῶν προτεταγμένων δυνάμεων ἐρειπομένων εἰς αὐτόν, da die Truppen sich auf ihn warfen, Plut. Alex. 33. – Bei Pind. Ol. 2.47 ist ἐριπέντι Πολυνείκει, statt ἐριπόντι, die richtige Lesart nach Böckh.
3 sing. aor. ἤριπε Il. 4.462, Il. 5.47, Il. 8.122, Il. 16.319, Il. 17.619, Il. 22.330, etc.: Od. 22.296. ἔριπε Il. 5.68, Il. 20.417.
3 sing. subj. ἐρίπῃσι Il. 17.522.
Pple. ἐριπών Il. 5.309, Il. 8.329, Il. 11.355.
Fem. ἐριποῦσα Il. 5.357, Il. 21.243, 246.
3 sing. plupf. pass. ἐρέριπτο Il. 14.15.
(ἐξ-, κατ-, ὑπ-.)
- 1
To pull or throw down: ἐπάλξεις Il. 12.258. Cf. Il. 14.15, Il. 15.356, 361.
- 2
In aor., to fall: ἤριπεν ὡς ὅτε πύργος Il. 4.462. Cf. Il. 4.493, Il. 5.47, 58, 68, 75, Il. 13.389, Il. 17.522, Il. 21.243, Il. 22.467, etc.: Od. 22.296.
- 1
- 1dash down met. slay λείφθη δὲ Θέρσανδρος ἐριπέντι Πολυνείκει O. 2.43
- Ito throw or dash down, tear down, Il., Hdt.: metaph., ἐρείπει γένος θεῶν τις some god brings the family to ruin, Soph.:—Pass. to be thrown down, fall in ruins, Il.; ἐν ἐρειπίοις νεκρῶν ἐρειφθείς a ruin amid the ruins of the dead, Soph.; ἐρείπεται κτύπος the thunder comes crashing down, Soph.
- IIintr., in aor2 ἤριπον, Epic ἔριπον, to fall down, tumble, fall headlong, Hom.
-
…οὖτα Δαμαστορίδην αὐτοσχεδὸν ἔγχεϊ μακρῷ. Τηλέμαχος δʼ Εὐηνορίδην Λειώκριτον οὖτα δουρὶ μέσον κενεῶνα, διαπρὸ δὲ χαλκὸν ἔλασσεν · ἤριπε δὲ πρηνής, χθόνα δʼ ἤλασε παντὶ μετώπῳ. δὴ τότʼ Ἀθηναίη φθισίμβροτον αἰγίδʼ ἀνέσχεν ὑψόθεν ἐξ ὀροφῆς · τῶν…
Homer, Odyssey
-
…, πρὸς δʼ ἄμφω ῥῆξε τένοντε · ὦσε δʼ ἀπὸ ῥινὸν τρηχὺς λίθος · αὐτὰρ ὅ γʼ ἥρως ἔστη γνὺξ ἐριπὼν καὶ ἐρείσατο χειρὶ παχείῃ γαίης · ἀμφὶ δὲ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψε. καί νύ κεν ἔνθʼ ἀπόλοιτο ἄναξ ἀνδρῶν…
Homer, Iliad
-
…ἐκ ῥιζῶν ἐριποῦσα κρημνὸν ἅπαντα διῶσεν, ἐπέσχε δὲ καλὰ ῥέεθρα ὄζοισιν πυκινοῖσι, γεφύρωσεν δέ μιν αὐτὸν εἴσω πᾶσʼ ἐριποῦσʼ · ὃ δʼ ἄρʼ ἐκ δίνης ἀνορούσας ἤϊξεν πεδίοιο ποσὶ κραιπνοῖσι πέτεσθαι δείσας · οὐδέ τʼ ἔληγε θεὸς μέγας ,…
Homer, Iliad
-
…. τοῦ περ δὴ τεράεσσι πεποιθότες ἠδὲ βίηφι ῥήγνυσθαι μέγα τεῖχος Ἀχαιῶν πειρήτιζον. κρόσσας μὲν πύργων ἔρυον, καὶ ἔρειπον ἐπάλξεις, στήλας τε προβλῆτας ἐμόχλεον, ἃς ἄρʼ Ἀχαιοὶ πρώτας ἐν γαίῃ θέσαν ἔμμεναι ἔχματα πύργων. τὰς οἵ…
Homer, Iliad
-
…δὲ σὺν αὐτῷ πάντες ὁμοκλήσαντες ἔχον ἐρυσάρματας ἵππους ἠχῇ θεσπεσίῃ · προπάροιθε δὲ Φοῖβος Ἀπόλλων ῥεῖʼ ὄχθας καπέτοιο βαθείης ποσσὶν ἐρείπων ἐς μέσσον κατέβαλλε, γεφύρωσεν δὲ κέλευθον μακρὴν ἠδʼ εὐρεῖαν, ὅσον τʼ ἐπὶ δουρὸς ἐρωὴ γίγνεται, ὁππότʼ ἀνὴρ…
Homer, Iliad
-
…ὃς ἐκ Τάρνης ἐριβώλακος εἰληλούθει. τὸν μὲν ἄρʼ Ἰδομενεὺς δουρικλυτὸς ἔγχεϊ μακρῷ νύξʼ ἵππων ἐπιβησόμενον κατὰ δεξιὸν ὦμον · ἤριπε δʼ ἐξ ὀχέων, στυγερὸς δʼ ἄρα μιν σκότος εἷλε. τὸν μὲν ἄρʼ Ἰδομενῆος ἐσύλευον θεράποντες · υἱὸν δὲ…
Homer, Iliad
-
…αὐτῷ ἦλθε κακόν, τό οἱ οὔ τις ἐρύκακεν ἱεμένων περ. αὐχένι γάρ οἱ ὄπισθε πολύστονος ἔμπεσεν ἰός · ἤριπε δʼ ἐξ ὀχέων, ὑπερώησαν δέ οἱ ἵπποι κείνʼ ὄχεα κροτέοντες. ἄναξ δʼ ἐνόησε τάχιστα Πουλυδάμας, καὶ πρῶτος…
Homer, Iliad
-
…μὲν φύγαδʼ ἔτραπεν ἵππους · τῷ δὲ μεταστρεφθέντι μεταφρένῳ ἐν δόρυ πῆξεν ὤμων μεσσηγύς, διὰ δὲ στήθεσφιν ἔλασσεν · ἤριπε δʼ ἐξ ὀχέων, ἀράβησε δὲ τεύχεʼ ἐπʼ αὐτῷ. τὸν δὲ μετʼ Ἀτρεΐδαι Ἀγαμέμνων καὶ Μενέλαος, τοῖσι δʼ…
Homer, Iliad
-
…· ταχέες δέ μιν ἵπποι ἕλκον ἀκηδέστως κοίλας ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν. τὴν δὲ κατʼ ὀφθαλμῶν ἐρεβεννὴ νὺξ ἐκάλυψεν, ἤριπε δʼ ἐξοπίσω, ἀπὸ δὲ ψυχὴν ἐκάπυσσε. τῆλε δʼ ἀπὸ κρατὸς βάλε δέσματα σιγαλόεντα, ἄμπυκα κεκρύφαλόν τε ἰδὲ…
Homer, Iliad
-
…διʼ αὐχένος ἤλυθʼ ἀκωκή · οὐδʼ ἄρʼ ἀπʼ ἀσφάραγον μελίη τάμε χαλκοβάρεια, ὄφρά τί μιν προτιείποι ἀμειβόμενος ἐπέεσσιν. ἤριπε δʼ ἐν κονίῃς · ὃ δʼ ἐπεύξατο δῖος Ἀχιλλεύς · Ἕκτορ ἀτάρ που ἔφης Πατροκλῆʼ ἐξεναρίζων σῶς ἔσσεσθʼ, ἐμὲ…
Homer, Iliad