ἔμπλην
ἔμπλην, near, next, close by
ἔμπλην2, besides, except
Could not find ἔμπλην2 in Logeion dictionaries. Looking for closest alphabetic form.
ἔμπλην (A), Adv.
- near, next, close by, c. gen., Βοιωτῶν ἔ. Il. 2.526; before its case, Lyc. 1029: abs., Hes. Sc. 372 (cf. πλη-σίος).
ἔμπλην (B), Adv. strengtnd. for πλήν.
- besides, except, c. gen., Archil. 111, Call. Del. 73, Nic. Th. 322.
I adv. cerca
ἡνίοχοι δ' ἔ. ἔλασαν ... ἵππους
II prep. de gen.
1 cerca de, junto a
Βοιωτῶν δ' ἔ. ἐπ' ἀριστερὰ θορήσσοντο
se armaban en formación junto a los beocios por el lado izquierdoἔ. ἐμεῦ τε καὶ Φόλου
ἔ. Παχύνου
2 a excepción de
ἔ. Αἰγιαλοῦ
3 sin
κεράων δ' ἔ.
sin cuernos de una serpiente
1 ἔμπλην, adv. et prép. tout auprès, Hés. Sc. 372 ; avec le gén. après le rég. Il. 2, 526 ; avant le rég. Lyc. 1029, tout près de.
Étym. ἐμπελάζω.
2 ἔμ·πλην, prép. à l’exception de, gén. Archil. 100 ; Call. Del. 73.
Étym. ἐν. πλ.
ἔμπλην ¹, (ἐμπελάζω), ganz nahe, τινός ; Il. 2.526 ; Lycophr. 1029. Ohne Casus, Hes. Sc. 372.
ἔμπλην ², = πλήν, außer, gesondert ; τινός, Archil. frg. 103 ; Call. Del. 73.
ἔμπλην
[app. ἐμ-, ἐν- 6 + πλη-, πελάζω.]
Near or close to.
With genit.: βοιωτῶν ἐ. Il. 2.526.
ἔμπλην (πέλας): hard by, w. gen., Il. 2.526†.
ἔμπλην
adverb
- near, next, close by, c. gen., Il. Prob. from ἐμπελάζω.
ἔμπλην
adverbstrengthd. for πλήν,
- besides, except, c. gen., Archil.