ὅπῃ
ὅπῃ, ὅπῃ, in which way, as
1. van plaats waarlangs, waarheen:
2. van wijze hoe, zoals, op welke manier (ook maar):
ὅππῃ
- 1
In whichever direction, whithersoever: ἄρχʼ, ὅππῃ σε κραδίη κελεύει Il. 13.784. Cf. Il. 20.25 and Il. 22.185 (as . . .): Od. 1.347, Od. 14.517=Od. 15.339, Od. 16.81=Od. 21.342, Od. 18.242.
With subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1,
- b
(1), (D) (15) (17).
- b
- 2
In what direction, whither: πάπτηνεν ἕκαστος ὅπῃ φύγοι ὄλεθρον (to see where he could turn to escape . . .) Il. 14.507=Il. 16.283, εἰσορόων χρόα, ὅπῃ εἴξειεν (to see where he might find an opening) Il. 22.321. Cf. Od. 8.573, Od. 22.43.
- 3
In what spot, where: εἴφʼ ὅπῃ ἔσχες νῆα Od. 9.279. Cf. Od. 9.457.
In what direction or quarter: οὐ γὰρ ἴδμεν ὅπῃ ζόφος οὐδʼ ὅπῃ ἠώς, οὐδʼ ὅπῃ . . . οὐδʼ ὅπῃ . . . Od. 10.190.
- 1
-
…, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὡς οὐδεὶς τῶν ἐμῶν κατηγόρων, καὶ ὑμῖν ἐπιτρέπω καὶ τῷ θεῷ κρῖναι περὶ ἐμοῦ ὅπῃ μέλλει ἐμοί τε ἄριστα εἶναι καὶ ὑμῖν. τὸ μὲν μὴ ἀγανακτεῖν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἐπὶ τούτῳ τῷ…
Plato, Apology
-
…προσέοικέν τι δικαιοσύνη ὁσιότητι · καὶ γὰρ ὁτιοῦν ὁτῳοῦν ἁμῇ γέ πῃ προσέοικεν. τὸ γὰρ λευκὸν τῷ μέλανι ἔστιν ὅπῃ προσέοικεν, καὶ τὸ σκληρὸν τῷ μαλακῷ, καὶ τἆλλα ἃ δοκεῖ ἐναντιώτατα εἶναι ἀλλήλοις · καὶ ἃ τότε ἔφαμεν…
Plato, Protagoras
-
…ἀπολογούμενον · οἶμαι δὲ αὐτὸ χαλεπὸν εἶναι, καὶ οὐ πάνυ με λανθάνει οἷόν ἐστιν. ὅμως τοῦτο μὲν ἴτω ὅπῃ τῷ θεῷ φίλον, τῷ δὲ νόμῳ πειστέον καὶ ἀπολογητέον. ἀναλάβωμεν οὖν ἐξ ἀρχῆς τίς ἡ κατηγορία ἐστὶν ἐξ…
Plato, Apology
-
…πάντων αὐτῶν οἱ ἔφοροι καὶ οἱ ἔκκλητοι, ἐξέπεμψαν πεντεκαίδεκα ἄνδρας εἰς τὰς Ἀθήνας, καὶ ἐπέταξαν σὺν Παυσανίᾳ διαλλάξαι ὅπῃ δύναιντο κάλλιστα. οἱ δὲ διήλλαξαν ἐφʼ ᾧτε εἰρήνην μὲν ἔχειν ὡς πρὸς ἀλλήλους, ἀπιέναι δὲ ἐπὶ τὰ ἑαυτῶν…
Xenophon, Hellenica
-
…Ἀνθεμοῦντα ἐδῄουν. οἱ δὲ Μακεδόνες πεζῷ μὲν οὐδὲ διενοοῦντο ἀμύνεσθαι, ἵππους δὲ προσμεταπεμψάμενοι ἀπὸ τῶν ἄνω ξυμμάχων, ὅπῃ δοκοίη, ὀλίγοι πρὸς πολλοὺς ἐσέβαλλον ἐς τὸ στράτευμα τῶν Θρᾳκῶν. καὶ ᾗ μὲν προσπέσοιεν, οὐδεὶς ὑπέμενεν ἄνδρας…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πᾶσιν ἔειπον · κέκλυτέ μευ μύθων, κακά περ πάσχοντες ἑταῖροι · ὦ φίλοι, οὐ γάρ τʼ ἴδμεν, ὅπῃ ζόφος οὐδʼ ὅπῃ ἠώς, οὐδʼ ὅπῃ ἠέλιος φαεσίμβροτος εἶσʼ ὑπὸ γαῖαν, οὐδʼ ὅπῃ ἀννεῖται · ἀλλὰ φραζώμεθα θᾶσσον…
Homer, Odyssey
-
…ἐν ἐκείνῳ δήμῳ ἀνέτλημεν μένος ἄσχετοι υἷες Ἀχαιῶν, ἠμέν ὅσα ξὺν νηυσίν ἐπʼ ἠεροειδέα πόντον πλαζόμενοι κατὰ ληίδʼ, ὅπῃ ἄρξειεν Ἀχιλλεύς, ἠδʼ ὅσα καὶ περί ἄστυ μέγα Πριάμοιο ἄνακτος μαρνάμεθʼ · ἔνθα δʼ ἔπειτα κατέκταθεν ὅσσοι ἄριστοι .…
Homer, Odyssey
-
…κέκλυτέ μευ μύθων, κακά περ πάσχοντες ἑταῖροι · ὦ φίλοι, οὐ γάρ τʼ ἴδμεν, ὅπῃ ζόφος οὐδʼ ὅπῃ ἠώς, οὐδʼ ὅπῃ ἠέλιος φαεσίμβροτος εἶσʼ ὑπὸ γαῖαν, οὐδʼ ὅπῃ ἀννεῖται · ἀλλὰ φραζώμεθα θᾶσσον εἴ τις ἔτʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἀστήρ, ὣς αἰχμῆς ἀπέλαμπʼ εὐήκεος, ἣν ἄρʼ Ἀχιλλεὺς πάλλεν δεξιτερῇ φρονέων κακὸν Ἕκτορι δίῳ εἰσορόων χρόα καλόν, ὅπῃ εἴξειε μάλιστα. τοῦ δὲ καὶ ἄλλο τόσον μὲν ἔχε χρόα χάλκεα τεύχεα καλά, τὰ Πατρόκλοιο βίην ἐνάριξε κατακτάς…
Homer, Iliad
-
…λόγος. ὦ σχέτλιε τολμήσεις γὰρ ἰέναι καὶ σύ γε ; μηδὲν ἔτι πρὸς ταῦτʼ, ἀλλὰ φράζε τῶν ὁδῶν ὅπῃ τάχιστʼ ἀφιξόμεθʼ εἰς Ἅιδου κάτω · καὶ μήτε θερμὴν μήτʼ ἄγαν ψυχρὰν φράσῃς. φέρε δὴ τίνʼ αὐτῶν σοι φράσω…
Aristophanes, Frogs