αὐτάγρετος
αὐτάγρετος, self-chosen, left to one’s choice
Could not find αὐτάγρετα in Logeion dictionaries.
αὐτάγρετα Adjective: neuter nominative plural, Adjective: neuter vocative plural, Adjective: neuter accusative plural of αὐτάγρετος
- self-chosen, left to oneʼs choice, εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσι Od. 16.148; σοὶ δʼ αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι h.Merc. 474.
- 2 taken by oneʼs own hands or exertions, A.R. 4.231.
- II Act., choosing freely, Semon. 1.19, Opp. H. 5.588.
I
1 de abstr. escogido por uno mismo
εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσι
σοὶ δ' αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι
tú puedes elegir el aprenderθάνατος
τιμή
2 de pers. tomado por la propia mano
κούρη
II de pers. que escoge voluntariamente
οἳ δ' ... καὐτάγρετοι λείπουσιν ἡλίου φάος
χεῖρας ἐς ἰχθυβόλων αὐ. ἀντήσασα
2) selbst wählend, freiwillig, αὐτάγρετοι λείπουσιν ἡλίου φάος Simonid. frg.; Opp. H. 5.588.
[αὐτός + ἀγρέω.]
Chosen by oneself, at one’s choice; or perh., taken of itself, to be had for the taking Od. 16.148.
- self-chosen, left to oneʼs choice, Od., Hhymn.