διαφθορά
διαφθορά, destruction, ruin, blight, death
- destruction, ruin, ἐπὶ -φθορᾷ τῆς πόλεως Th. 8.86; ἀπέστειλε ἐπὶ διαφθορῇ Hdt. 4.164; μέχρι διαφθορᾶς Pl. Mx. 242d: pl., S. OT 573, etc.
- 2 destruction, blight, of things, ὀμμάτων διαφθοραί Id. OC 552; διαφθορὰ μορφῆς A. Pr. 643.
- 3 in moral sense, corruption, seduction, νέων X. Ap. 19; κριτῶν Arist. Rh. 1372a34 (pl.).
- 4 miscarriage, abortion, Hp. Mul. 1.3, Coac. 505, Mélanges Holleaux 265 (ii/i B. C.).
- 5 stomachic disorder, Aret. CA 1.5.
- II concrete, ἰχθύσιν δ. a prey for fishes, of a corpse, S. Aj. 1297; πολεμίοις ὕβρισμα καὶ δ. E. HF 459.
I
1 destrucción, ruina, perdición
μορφῆς
de Íoαἱ αἱματηραὶ ὀμμάτων διαφθοραί
ref. Edipoτῆς πόλεως
τῆς χώρας
ἡ δ. τῇ νηὶ συνέβη
τῶν ἔργων
τοὺς ... ἐς Κύπρον ἀπέστειλε ἐπὶ διαφθορῇ
κακία καὶ δ.
• muerte, pérdida
Λαΐου
αὐτοῦ
τῶν ἡγεμόνων
2 putrefacción, corrupción
ἐν τοῖς σπέρμασιν
ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν
• del cuerpo después de la muerte, de donde fig. pudridero, fosa, tumba
σῶσον ψυχήν μου τοῦ μὴ ἐλθεῖν εἰς διαφθοράν
salva a mi alma de ir a la fosa
3 aborto Hp.l.c., Coac.505, Arist.HA 583b12, ID 2530.6 (II a.C.).
4 desarreglo, desorden
II fig.
1 sent. moral corrupción
δ. τῶν συγγιγνομένων
ref. los sofistasνέων
τῶν Ἑλλήνων
κριτῶν
τῶν ἡγεμόνων
εἰς μεγάλην διαφθορὰν προελήλυθεν ἡ πάνδημος αὕτη μουσική
τοῦ πρὸς ἀλήθειαν βίου
• violación
τῶν δογμάτων
2 estupro, violación
τῶν παρθένων
• pérdida de la virginidad
(τὴν ἱέρειαν) αἰτίαν δὲ διαφθορᾶς εἶχεν
•
δ. τοῦ γάμου
ref. al adulterio
III presa c. dat.
ἰχθύσιν
πολεμίοις ... ὕβρισμα κἀπίχαρμα καὶ δ.
1) die Vernichtung, der Untergang ; ἐφῆκεν ἰχθύσιν Soph. Aj. 1297 ; ὀμμάτων, Blendung, O.C. 552 ; Λαΐου, Ermordung, O.R. 573 ; δεργμάτων Eur. Phoen. 877 ; τῆς πόλεως Thuc. 8.86 ; μέχρι διαφθορᾶς πολεμεῖν Plat. Menex. 242d.
2) Verschlechterung, Verderbnis, τῆς μορφῆς Aesch. Prom. 643 ; Plat. Soph. 228a ; νέων, Verführung, Xen. Apol. 19 ; κριτῶν, Bestechung, Arist. rhet. 1.12 ; Pol. 5.60 ; Schändung, Hdn. 1.11.12.
3) Abortieren, Medic.
- Idestruction, ruin, blight, death. Hdt., Attic
- 2in moral sense, corruption, τῶν νέων Xen.
- IIin pass. sense, ἰχθύσιν διαφθ. a prey for fishes, Soph.; πολεμίοις δ. Eur.
-
…οἰκείων τέκνων ; αὐτὸς δὲ μητρὸς ἐξέφυς Κρήσσης, ἐφʼ ᾗ λαβὼν ἐπακτὸν ἄνδρʼ ὁ φιτύσας πατὴρ ἐφῆκεν ἐλλοῖς ἰχθύσιν διαφθοράν. τοιοῦτος ὢν τοιῷδʼ ὀνειδίζεις σποράν ; ὃς ἐκ πατρὸς μέν εἰμι Τελαμῶνος γεγώς, ὅστις στρατοῦ τὰ πρῶτʼ ἀριστεύσας…
Sophocles, Ajax
-
…οἶδά γʼ, οὐκ ἀρνήσομαι. ὁθούνεκʼ, εἰ μὴ σοὶ ξυνῆλθε, τάσδʼ ἐμὰς οὐκ ἄν ποτʼ εἶπε Λαΐου διαφθοράς. εἰ μὲν λέγει τάδʼ, αὐτὸς οἶσθʼ · ἐγὼ δὲ σοῦ μαθεῖν δικαιῶ ταὔθʼ ἅπερ κἀμοῦ σὺ νῦν .…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ὑμῖν ἀπιστῆσαί με χρή, σαφεῖ δὲ μύθῳ πᾶν ὅπερ προσχρῄζετε πεύσεσθε · καίτοι καὶ λέγουσʼ αἰσχύνομαι θεόσσυτον χειμῶνα καὶ διαφθορὰν μορφῆς, ὅθεν μοι σχετλίᾳ προσέπτατο. αἰεὶ γὰρ ὄψεις ἔννυχοι πωλεύμεναι ἐς παρθενῶνας τοὺς ἐμοὺς παρηγόρουν λείοισι μύθοις ὦ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…Σώκρατες, χαρίεν, ἄν τις αὐτοῦ μετρίως ἅψηται ἐν τῇ ἡλικίᾳ · ἐὰν δὲ περαιτέρω τοῦ δέοντος ἐνδιατρίψῃ, διαφθορὰ τῶν ἀνθρώπων. ἐὰν γὰρ καὶ πάνυ εὐφυὴς ᾖ καὶ πόρρω τῆς ἡλικίας φιλοσοφῇ, ἀνάγκη πάντων ἄπειρον γεγονέναι ἐστὶν…
Plato, Gorgias
-
…ἴοι ἀποθανούμενος διὰ τὸ ἐμοὶ ἀπιστῆσαι. ἔτι τοίνυν περὶ τῶν ἐν Σικελίᾳ πολλῶν ἀκούσεσθον ἃ ἐγὼ ἔλεγον περὶ τῆς διαφθορᾶς τοῦ στρατοπέδου. καὶ τὰ μὲν παρεληλυθότα τῶν εἰδότων ἔστιν ἀκοῦσαι · πεῖραν δʼ ἔξεστι νυνὶ λαβεῖν τοῦ σημείου εἰ…
Plato, Theages
-
…, ἐπειδὴ παντελῶς λυταὶ οὐκ ἦσαν πλὴν ὑπὸ τοῦ συνδήσαντος, πάσας μὲν στρέψαι στροφάς, πάσας δὲ κλάσεις καὶ διαφθορὰς τῶν κύκλων ἐμποιεῖν, ὁσαχῇπερ ἦν δυνατόν, ὥστε μετʼ ἀλλήλων μόγις συνεχομένας φέρεσθαι μέν, ἀλόγως δὲ φέρεσθαι ,…
Plato, Timaeus
-
…ξένον, τοιαύτη μανία λάβοι, ὥστε παρὰ τούτους ἐλθόντα λωβηθῆναι, ἐπεὶ οὗτοί γε φανερά ἐστι λώβη τε καὶ διαφθορὰ τῶν συγγιγνοΜένων. πῶς λέγεις, ὦ Ἄνυτε ; οὗτοι ἄρα μόνοι τῶν ἀντιποιουΜένων τι ἐπίστασθαι εὐεργετεῖν τοσοῦτον τῶν ἄλλων…
Plato, Meno
-
…τοτὲ μὲν ἡδονὰς τὰ συναμφότερα, τοτὲ δὲ λύπας ἐπικαλουμένας. πῶς ; ὁπόταν ἐν τῇ καταστάσει τις ἢ τῇ διαφθορᾷ τἀναντία ἅμα πάθη πάσχῃ, ποτὲ ῥιγῶν θέρηται καὶ θερμαινόμενος ἐνίοτε ψύχηται, ζητῶν οἶμαι τὸ μὲν ἔχειν, τοῦ…
Plato, Philebus
-
…δεῖν πολεμεῖν, καὶ μὴ διʼ ὀργὴν ἰδίαν πόλεως τὸ κοινὸν τῶν Ἑλλήνων διολλύναι, πρὸς δὲ τοὺς βαρβάρους μέχρι διαφθορᾶς. τούτους δὴ ἄξιον ἐπαινέσαι τοὺς ἄνδρας, οἳ τοῦτον τὸν πόλεμον πολεμήσαντες ἐνθάδε κεῖνται, ὅτι ἐπέδειξαν, εἴ…
Plato, Menexenus
-
…πάθος, τελευτῶντος δὲ ἐξανθεῖ τοῦ χρόνου καὶ σμικρὰ μὲν τἀγαθά, πολλὴν δὲ τὴν τῶν ἐναντίων κρᾶσιν ἐπεγκεραννύμενος ἐπὶ διαφθορᾶς κίνδυνον αὑτοῦ τε ἀφικνεῖται καὶ τῶν ἐν αὑτῷ. διὸ δὴ καὶ τότʼ ἤδη θεὸς ὁ κοσμήσας αὐτόν, καθορῶν…
Plato, Statesman