εὐήνιος
εὐήνιος, obedient to the rein, tractable
Could not find εὐηνιωτάτων in Logeion dictionaries.
εὐηνιωτάτων feminine genitive plural superlative, masculine genitive plural superlative, neuter genitive plural superlative of εὐήνιος
εὐήνιος, ον, (ἡνία)
- obedient to the rein, ἅρμα Emp. 4.5; ὀχήματα Pl. Phdr. 247b; ἵπποι -ώτατοι Id. R. 467e; of persons, tractable, docile, Id. Lg. 730b; τὸ ἀγαθὸν εὐ. ὄν Porph. Abst. 2.39; of a disease, easily yielding, Hp. Virg. 1; cf. εὐάνιος. Adv. -ίως patiently, tractably, Pl. Sph. 217d, Plu. Lib.educ. 2.9b; ζῆν Arr. Epict. 4.7.12.
εὐ·ήνιος, ος, ον, docile au frein, facile à conduire (char, cheval, etc.) Plat. Phædr. 247b, etc. ; en parl. de pers. docile, doux, Plat. Leg. 730b ; fig. facile à soigner, Hpc. 562, 50 ||
Sup. -ώτατος, Plat. Rsp. 467e.
Étym. εὖ, ἡνία.
εὐήνιος, leicht zu zügeln, zu lenken ; τὰ θεῶν ὀχήματα Plat. Phaedr. 247b ; ἐφʼ ἵππων εὐηνιωτάτων Rep. V.467e ; dem εὐπειθής entsprechend, Legg. IX.880a u. Sp.; bei Hippocr. = leicht zu heilen.
• Adv., εὐηνίως καὶ ἀλύπως προσδιαλέγεσθαι, so daß man sich leicht leiten läßt, Plat. Soph. 217c ; εὐηνιώτατα, Antiph. bei VLL, εὖ ἔχοντα erkl.
• Adv., εὐηνίως καὶ ἀλύπως προσδιαλέγεσθαι, so daß man sich leicht leiten läßt, Plat. Soph. 217c ; εὐηνιώτατα, Antiph. bei VLL, εὖ ἔχοντα erkl.
εὐήνιος
εὐ-ήνιος, ον
ἡνία
- obedient to the rein, tractable, Plat.