κατακνίζω
κατακνίζω, to pull to pieces, shred small
Could not find κατακνίζοντες in Logeion dictionaries.
κατακνίζοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of κατακνίζω
κατακνίζω,
- chop up, mince, τι εἰς λεπτά Ath. 9.376d.
- 2 metaph., pick to pieces, λόγους Isoc. 12.17; τὰ τοῦ Ὁμήρου κ. λεπτά Luc. Hes. 5.
- II scratch, irritate, stimulate the scalp, Asclep. ap. Gal. 12.420:—Pass., v.l. in Dsc. 2.123; to be prurient, ἐγὼ δὲ κατακέκνισμαι Ar. Pl. 973.
- 2 cut grooves in, score, ξύλα καὶ λίθους τραχύνουσι -ζοντες Diocl. Fr. 26.
- 3 scarify, let blood from, -κνίσω (prob. for -κνήσω) σου τὸν πόδα Luc. Ocyp. 91:—Pass., -κνισθεὶς τὸ σκέλος Orib. 7.20.8 (= Gal. 19.524, where -κνήσας).
κατα·κνίζω (pf. pass. κατακέκνισμαι)
1 déchirer de manière à causer une démangeaison, une cuisson, Ar. Pl. 973 ||
2 p. ext. déchiqueter, déchirer, couper en petits morceaux, Ath. 376b ; fig. Isocr. 236c ; Luc. Hes. 4.
1. in stukken snijden;
2. pass. geprikkeld worden;
κατακνίζω, zerritzen, zerstückeln ; λόγους διαιροῦντες οὐκ ὀρθῶς καὶ κατακνίζοντες καὶ πάντα τρόπον διαφθείροντες Isocr. 12.17 ; τὰ ἐκ τῶν σαρκῶν εἰς λεπτὰ κατακνιζόμενα Ath. IX.376b. – Auf Einen sticheln, Luc. diss. c. Hes. 4. – Pass. κατακέκνισμαι, Ar. Plut. 973, ich brenne vor Liebe, ὑπʼ ἔρωτος πάσχω, Schol. Vgl. κατακνάω.
κατακνίζω
fut. Attic ιῶ
- Ito pull to pieces, shred small, Luc.
- IIto tickle: Pass. to itch, Ar.