κατακολουθέω
κατακολουθέω, to follow after, obey
κατ-ᾰκολουθ-έω,
- follow after, ὀπίσω τινός LXX Je. 17.16, cf. Longus 3.15 codd.: c. gen., Diox. 2 (s. v.l.); comply with, εἰ ταῖς τῶν ἀνθρώπων εὐχαῖς ὁ θεὸς κατηκολούθει Epicur. Fr. 388; obey, νόμῳ, προστάγμασιν, LXX Da. 9.10, 1 Ma. 6.23; λόγῳ Plu. Lys. 25; follow a historical or philosophical authority, Phld. Rh. 2.146S.; Ἀράτῳ, Δημοκρίτῳ, Plb. 2.56.2, Plu. Col. 2.1108f; in fortification, κ. ταῖς ὀχυρότησι τῶν τόπων Plb. 6.42.2; emulate, imitate, ἀδυνάτοις ἐπιβολαῖς Hegetor ap. Apollon. Cit. 3; κ. τοῖς ἱεροῖς, mistranslation of prosecuisset, as though prosecutus esset, Plu. Cam. 5: abs., obey instructions, PAmh. 2.31.12 (ii B.C.).
κατ·ακολουθέω-ῶ [ᾰκ]
1 suivre de près, Lgs 3, 15 ; Spt. Jer. 17, 6 ; d’où s’attacher à, rechercher de préférence, dat. Pol. 6, 42, 2 ||
2 s’accorder avec, Pol. 2, 56, 2, etc. ; Plut. M. 1108f ||
3 se conformer à, obéir à, dat. Plut. M. 1060d ; Spt. 1 Macc. 6, 23.
κατακολουθέω, wie das simplex ; Pol. 6.42.2 Plut. Lys. 25 u. a.Sp., im eigtl. Sinne u. übertr., εἰ δὲ μιᾷ (τέχνῃ) κατακολουθητέον S.Emp. adv.eth. 175 ; τῷ νόμῳ, gehorchen, Plut. adv. Stoic. 5.
Strong 2628
†
to follow after: Lk 23:55; c. dat. pers., Ac 16:17.†
κατακολουθέω
fut. ήσω
- to follow after, obey, Plut.