κατασκηνόω
κατασκηνόω, to pitch one’s camp
Could not find κατασκηνοῦν in Logeion dictionaries.
κατασκηνοῦν present active infinitive, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular of κατασκηνόω
κατασκην-όω,
- take up oneʼs quarters, encamp, εἰς . . X. Cyr. 4.5.39, Hell.Oxy. 16.2, etc.; ἐν . . LXX 1 Ch. 23.25; ἔνθα κατεσκηνώκατε X. Cyr. 6.2.2: generally, rest, ἐπʼ ἐλπίδι LXX Ps. 15(16).9; settle, of birds, ἐν κλάδοις Ev.Matt. 13.32: metaph., οὐ ψυχὴ ἐν μόνῳ ἀνθρώπῳ κ. Porph. Abst. 4.9.
κατα·σκηνόω-ῶ, poser sa tente, d’où camper, s’établir, Xén. Cyr. 4, 5, 39, etc. ; Pol. 10, 31, 5, etc. ; p. anal. en parl. d’oiseaux, faire son nid, NT. Marc. 4, 32 ; fig. se reposer, reposer : ἐπ’ ἐλπίδι, Spt. Ps. 15, 9 ; NT. Ap. 2, 26, dans l’espérance.
κατασκηνόω, sein Zelt od. Lager aufschlagen, sich lagern, sich niederlassen, um auszuruhen ; ἐν ᾧ κατεσκηνώκατε Xen. Cyr. 6.2.2, öfter ; Pol. 10.31.5. Auch von den Vögeln, NT.
κατασκηνόω
fut. ώσω
- to pitch oneʼs camp or tent, take up oneʼs quarters, encamp, Xen.; generally, to rest, lodge, settle,