κατασκηνόω
κατασκηνόω, to pitch one’s camp
κατασκην-όω,
- take up oneʼs quarters, encamp, εἰς . . X. Cyr. 4.5.39, Hell.Oxy. 16.2, etc.; ἐν . . LXX 1 Ch. 23.25; ἔνθα κατεσκηνώκατε X. Cyr. 6.2.2: generally, rest, ἐπʼ ἐλπίδι LXX Ps. 15(16).9; settle, of birds, ἐν κλάδοις Ev.Matt. 13.32: metaph., οὐ ψυχὴ ἐν μόνῳ ἀνθρώπῳ κ. Porph. Abst. 4.9.
κατα·σκηνόω-ῶ, poser sa tente, d’où camper, s’établir, Xén. Cyr. 4, 5, 39, etc. ; Pol. 10, 31, 5, etc. ; p. anal. en parl. d’oiseaux, faire son nid, NT. Marc. 4, 32 ; fig. se reposer, reposer : ἐπ’ ἐλπίδι, Spt. Ps. 15, 9 ; NT. Ap. 2, 26, dans l’espérance.
κατασκηνόω, sein Zelt od. Lager aufschlagen, sich lagern, sich niederlassen, um auszuruhen ; ἐν ᾧ κατεσκηνώκατε Xen. Cyr. 6.2.2, öfter ; Pol. 10.31.5. Auch von den Vögeln, NT.
κατασκηνόω
fut. ώσω
- to pitch oneʼs camp or tent, take up oneʼs quarters, encamp, Xen.; generally, to rest, lodge, settle,