κτίστης

1 creador

1.a ref. a la divinidad suprema

παντὸς κτίστα, θεῶν θεέ, κοίρανε παντός
creador de todo, dios de dioses, señor de todo P III 551 P IV 1200 P IV 1757 P XXIIb 2

ἐπάκουσόν μου, ἄκουσόν μου, ... φωτὸς κτίστα (οἱ δὲ· συγκλεῖστα), πυρίπνοε, πυρίθυμε
escúchame, escúchame a mí, creador de la luz (otros: el que encierra), que respiras fuego, de ánimo ígneo (entre voces mágicas) P IV 591

δεῦρό μοι, ὁ ἐν τῷ στερεῷ πνεύματι, ἀόρατος, παντοκράτωρ, κ. τῶν θεῶν
ven a mí, tú que estás en el aire vacío, invisible, todopoderoso, creador de los dioses P VII 962

1.b ref. a Helios

κλῦθί μοι, ... προσαυξητὰ καὶ πολύφωτε, κτίστα ὑδάτων
escúchame tú, el que da el crecimiento, el que a muchos ilumina, creador de las aguas (entre voces mágicas) P II 121

κλῦθί μ[οι, τῶ]ν πάντων δικαιότατε, ἀληθείας ταμία, δ[ικα]ιοσύνης κτίστα
escúchame, el más justo de todos, administrador de la verdad, creador de la justicia P III 157

1.c ref. a Jesucristo

Ἰησοῦς Χριστός, ... παντοκράτωρ, ἀμύθητος κτίσ[τα
Jesucristo, todopoderoso, creador inefable C 21 43

1.d ref. a dioses indefinidos

ἐπικαλοῦμαι ... ὦ πάσης γέννης κτισταὶ καὶ εὐεργέται
os invoco a vosotros, creadores y benefactores de toda criatura P XII 225

2 inventor

ref. a Toth-Hermes ἐγὼ εἰμί Θωυθ, φαρμάκων καὶ γραμμάτων εὑρετὴς καὶ κ.
yo soy Tout, inventor de los fármacos y de las letras P V 248