κτίλος
κτίλος, tame, docile, gentle
κτῐλ-ος, ον,
- tame, docile, obedient, χρὴ δέ σε πατρὶ . . κτίλον ἔμμεναι Hes. Fr. 222; ἦσαν δὲ κτίλα πάντα καὶ ἀνθρώποισι προσηνῆ Emp. 130; μῆλα (sheep) Nic. Th. 471; κύνες Parth. 10.3; ἱερέα κτίλον Ἀφροδίτας Aphroditeʼs cherished priest, Pi. P. 2.17; κτίλα ὤεα, perh. their cherished eggs, Nic. Th. 452.
- II Subst. κτίλος, ὁ, ram, Il. 3.196, 13.492, Opp. C. 1.388, 4.211, Q.S. 1.175.
κτίλος, ος, ον [ῐ] doux, docile : τινί, Hés. fr. 205 Göttling ; Empéd. (Sch.-Nic. Th. 451) pour qqn ; ἱερεὺς κτ. Ἀφροδίτας, Pd. P. 2, 31, prêtre cher à Aphroditè ; ὠεὰ κτ. Nic. Th. 452, œufs tendres, délicats ; en parl. d’animaux (chiennes, etc.) Parth. 10 ; subst. ὁ κτ. Il. 3, 196 ; 13, 492, bélier.
1. volgzaam, gehoorzaam, toegewijd.
2. subst. ram:
κτίλος, ον, zahm, mild, im Ggstz des Wilden, Feindseligen ; Empedocl. u. Hes. bei Schol. Nic. Ther. 451 ; κύνες οὖσαι οὐ πάνυ κτίλοι Parthen. 10. Bei Nic. a.a.O. raubt der Drache aus dem Neste ὀρνίθων τε τόκον κτίλα τʼ ὠεὰ βρύκων, die junge Brut, bebrütete Eier ; Pind. verb. ἱερέα κτίλον Ἀφροδίτας, P. 2.17, den von der Aphrodite gehegten u. gepflegten Priester.
Bei Hom. ist ὁ κτίλος der Widder, Schafbock, der vor der Herde hergeht, Il. 3.196, 13.492. – Die Alten leiten es von κτίζω ab, welches sie auch τρέφειν erkl., etwa urbar machen, entwildern.
Bei Hom. ist ὁ κτίλος der Widder, Schafbock, der vor der Herde hergeht, Il. 3.196, 13.492. – Die Alten leiten es von κτίζω ab, welches sie auch τρέφειν erkl., etwa urbar machen, entwildern.
κτίλος
-ου, ὁ.
A ram Il. 3.196, Il. 13.492.
κτῐλος
- 1obedient Κινύραν ἱερέα κτίλον Ἀφροδίτας (but cf. A. Morpurgo, RCCM, 1960, 30ff., ram) P. 2.17
κτίλος : ram, Il. 3.196 and Il. 13.492.
κτίλος
.κτίλος (ῐ), ον
- Itame, docile, gentle, Pind.
- IIas Subst., κτίλος, ὁ, a ram, Il.