συγκροτέω
συγκροτέω, to strike together
Could not find ξυγκροτοῦσιν in Logeion dictionaries.
ξυγκροτοῦσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of συγκροτέω
συγκροτ-έω,
- strike together, σ. τὼ χεῖρε clap the hands for joy, X. Cyr. 2.2.5, Ath. 10.420c; ταῖς χερσίν LXX Nu. 24.10; smite them together in grief or anger, Luc. Somn. 14; σ. τοὺς ὀδόντας ὑπὸ τρόμου, ὑπὸ τοῦ κρύους, Id. JTr. 45, Cat. 20.
- 2 abs., clap, applaud, Polem. Call. 62; join in applauding, Eun. VS p.484 B.:—Pass., to be applauded, X. Smp. 8.1.
- II hammer or weld together, Ar. Eq. 471; ἀσπὶς συγκεκροτημένη Plu. Nic. 28.
- 2 metaph., σ. ὀνόματα weld words together into unities, Pl. Cra. 409c, 415d, 416b; of style, λέξις συγκεκροτημένη pithy, terse, D.H. Dem. 18, Isoc. 2, etc.
- b knock together, compose, ἀνάπαιστα Luc. Symp. 18; κατηγορίαν Id. Eun. 13.
- c weld a number of men into one body, i.e. organize them, τὸν χορόν D. 21.17; σύνδειπνον Plu. Cupid. 2.528b (Pass.); πότον Luc. Gall. 12 (Pass.); ξυνωμοσίαν Id. Phal. 1.4; γάμους Ach.Tat. 2.11; esp. of military or naval forces, collect, levy, σ. δύναμιν, στράτευμα, Hdn. 1.9.1, 2.14.6, cf. Aristid. 2.157J.; μίαν Λάκαινάν τις ὑβρίζων κοινὸν πόλεμον ἐφʼ ἑαυτὸν συγκροτεῖ Chor. 29.80 F.-R.:—Pass., ἐκεῖνό μοι φράσον, εἰ πάλαι ξυγκροτεῖται αὐτοῖς ἡ ἔρις Luc. JTr. 33; πόλεμος . . ἐπὶ ὑπηκόους συνεκροτεῖτο was being waged against subjects, Chor. 3.11 F.-R.
- d train, D.L. 7.185:—Pass., ib. 31: freq. in pf. part. Pass. συγκεκροτημένος, well-trained, disciplined, ναῦς συγκεκρ. X. HG 6.2.12; συγκεκροτημένοι τὰ τοῦ πολέμου D. 2.17; εἰς πολεμικὴν ἄσκησιν Hdn. 7.2.2; συγκεκρ. πληρώματα Plb. 1.61.3; ἑταιρεῖαι Plu. Lys. 13.
- e ἐπιτήρει δὲ καὶ ἡμέραν καὶ ὥραν ἐν ᾗ συγκροτεῖται μάλιστα ὁ χρησμός on which the oracle works best, Astramps. Orac. p.3.
- f assist, help, συγκροτῆσε (i.e. -ῆσαι) τὸν εὐγενῆ Παῦλον POxy. 1872.2 (v/vi A.D.); συγκροτεῖ· . . συμπράττει, Suid.
συγ·κροτέω-ῶ :
I heurter l’un contre l’autre, entre-choquer : τὼ χεῖρε, battre des mains en signe de joie, Xén. Cyr. 2, 2, 5 ; ou les heurter, en signe de douleur ou de crainte, Luc. Somn. 14 ; abs. battre des mains, applaudir, au pass. être applaudi, Xén. Conv. 8, 1 ; σ. τοὺς ὀδόντας, claquer des dents par l’effet de la peur, Luc. J. tr. 45 ; ou du froid, Luc. Cat. 20 ||
II particul. assembler avec le marteau, d’où :
1 forger, Ar. Eq. 471 ; au pass. Plut. Nic. 28 ; fig. en parl. du travail de la composition, du style, etc. Plat. Crat. 409c, 415d, 416b ; au pass. DH. Dem. 18, etc. ||
2 composer, combiner, agencer (un chœur, Dém. 520, 11 ; un banquet, Plut. M. 528b, etc.) ; lever (une armée) Hdn 1, 9, etc. ; en mauv. part, machiner (une accusation) Luc. Eun. 13 ; exciter (une querelle) Luc. J. tr. 33 ||
3 former, exercer : τινα, DL. 7, 32, qqn ; τινα πρός τι, Geop. 19, 2, 11 ; d’où au part. pf. pass. συγκεκροτημένος, exercé, en parl. de navires, Xén. Hell. 6, 2, 12 ; συγκεκροτημένος εἴς τι, Hdn 7, 2 ; ou τι, Dém. 23, 3, exercé à qqe ch. ; abs. Pol. 1, 61, 3 ; Plut. Lys. 13.
1. tegen elkaar slaan;
2. samen met ... smeden
3. overdr.
a. van woorden samentrekken:
b. organiseren:
c. tot een goed functionerend geheel maken, trainen; vooral ptc. perf. pass.
συγκροτέω, zusammenschlagen ; τὼ χεῖρε, zuklatschen, beklatschen, Xen. Cyr. 2.2.5 ; Ar. Eq. 469, wo aber eine Anspielung auf das vorangehende χάλκευε darin liegt.
Pass. Beifall finden, Xen. Symp. 8.1 ; – zusammenschmieden, übh. vereinigen, zusammenziehen, Plat. Crat. 415d, 416b, 421a ; αἱ συγκεκροτημέναι ἑταιρίαι, Plut. Lys. 13 ; συνεκρότει τὸ μαχιμώτατον τῆς δυνάμεως, Phoc. 12 ; – übertr., zusammen einüben, vorbereiten, συγκεκροτημένος τὰ τοῦ πολέμου, Dem. 2.17, wie Hdn. 7.2.4, εἰς πολεμικὴν ἄσκησιν συγκεκρότηκε, mit ironischer Nebenbeziehung ; συγκεκροτημένη εἰρεσία, πληρώματα, Pol. 2.34, 1.61.3 ; vgl. Xen. Mem. 6.11.12 ; ὑπὸ συγκεκροτημένου ἀνθρωπίσκου καταγωνισθείς, Luc. Conviv. 19.
Pass. Beifall finden, Xen. Symp. 8.1 ; – zusammenschmieden, übh. vereinigen, zusammenziehen, Plat. Crat. 415d, 416b, 421a ; αἱ συγκεκροτημέναι ἑταιρίαι, Plut. Lys. 13 ; συνεκρότει τὸ μαχιμώτατον τῆς δυνάμεως, Phoc. 12 ; – übertr., zusammen einüben, vorbereiten, συγκεκροτημένος τὰ τοῦ πολέμου, Dem. 2.17, wie Hdn. 7.2.4, εἰς πολεμικὴν ἄσκησιν συγκεκρότηκε, mit ironischer Nebenbeziehung ; συγκεκροτημένη εἰρεσία, πληρώματα, Pol. 2.34, 1.61.3 ; vgl. Xen. Mem. 6.11.12 ; ὑπὸ συγκεκροτημένου ἀνθρωπίσκου καταγωνισθείς, Luc. Conviv. 19.
συγκροτέω
fut. ήσω
- Ito strike together; σ. τὼ χεῖρε to clap the hands for joy, Xen.; but also to smite them together in grief, Luc.:—Pass. to be applauded, Xen.
- IIto hammer or weld together, Ar.: hence, to weld a number of men into one body, i. e. organise them, Dem., etc.:—perf. pass. part. συγκεκροτημένος well-trained, in good discipline, Xen., Dem.