About Report a problem

Menu

σπείρω

σπείρω, to sow

Could not find σπαρεῖσαν in Logeion dictionaries.

σπαρεῖσαν aorist passive participle feminine accusative singular of σπείρω

See σπαρεῖσαν in Morpho

σπείρω, Aeol. σπέρρω Sch.D.T. p.117 H., EM 300.19: Ion. impf. σπείρεσκον Hdt. 4.42: fut. σπερῶ E. El. 79, Pl. Phdr. 276d; Aeol. σπέρσω Sch. E. Hec. 202: aor. ἔσπειρα A. Th. 754 (lyr.), Hdt. 7.107, Pl. Ti. 41c: pf. ἔσπαρκα Polyaen. 2.1.1, etc.:—Med., aor. inf. σπείρασθαι A.R. 3.1028; aor. 2 σπαρέσθαι dub. l. in Polyaen. 8.26:—Pass., fut. σπᾰρήσομαι LXX Na. 1.14, (δια-) D.S. 17.69: aor. ἐσπάρην [ᾰ] S. OT 1498, Th. 2.27: pf. ἔσπαρμαι E. HF 1098, Ar. Ra. 1206, Pl. Lg. 693a, etc.:—
  • sow,
    • I sow seed, c. acc., [κέγχρους] Hes. Sc. 399; σῖτον Hdt. 4.17; στάχυν E. Cyc. 121; of Cadmus, σ. γηγενῆ στάχυν Id. Ba. 264 (so in Med., σπείρασθαι ὀδόντας A.R. 3.1028): abs., sow, Hes. Op. 391; opp. θερίζω, Ar. Av. 710, etc.: metaph., θερ. καὶ σ. ταῖς γλώσσαις, of corrupt orators, ib. 1697 (lyr.); καρπὸν ὧν ἔσπειρε θερίζειν Pl. Phdr. 260d; αἰσχρῶς μὲν ἔσπειρας κακῶς δὲ ἐθέρισας Gorg. 16: prov., εἰς πέτρας τε καὶ λίθους σ. Pl. Lg. 838e; σ. κατὰ πετρῶν, i.e. εἰς πέλαγος (cf. σπέρμα I.1), Luc. Am. 20.
      • 2 engender, beget offspring (cf. II.2), S. Aj. 1293, Tr. 33, E. Ion 49, etc.; οἱ σπείραντες the parents, IG 3.1339, cf. 14.1794 (Rome); ἄθυτα παλλακῶν σπέρματα σ. Pl. Lg. 841d:—Pass., spring or be born, ὅθενπερ αὐτὸς ἐσπάρη S. OT 1498, cf. E. Ion 554 (troch.), Pl. R. 460b; πρὸ τοῦ Ζήνωνα . . σπαρῆναι before Z. was begotten, Phld. Rh. 2.110 S.
      • 3 scatter like seed, strew, χρυσὸν καὶ ἄργυρον Hdt. 7.107; σ. φλόγα Trag.Adesp. 85; of liquids, scatter or sprinkle, ἐκ τευχέων σ. δρόσον E. Andr. 167; spread abroad, extend, σ. ἀγλαΐαν νάσῳ Pi. N. 1.13; spread rumour, σ. ματαίαν βάξιν S. El. 642; μὴ σπεῖρε πολλοῖς τὸν παρόντα δαίμονα do not speak of it indiscriminately, Id. Fr. 653:—Pass., to be scattered or dispersed, ἐσπαρμένος κατὰ . . πόλιν, of the ashes of Solon scattered over Salamis, Cratin. 228; τόξα δʼ ἔσπαρται πέδῳ E. HF 1098; of persons, ἐσπάρησαν καθʼ Ἑλλάδα Th. 2.27; ἐσπαρμένοι εἰς ἁρπαγήν X. HG 3.4.22; κατὰ χώραν ib. 6.2.17; ἔσπαρται λόγος E. Fr. 846 ap. Ar. Ra. 1206.
    • II sow a field, νειόν Hes. Op. 463; γῆν, τέμενος, πεδιάδα, Hdt. 4.42, 9.116, 122; ἄρουραν A. Fr. 158; ἡ σπειρομένη Αἴγυπτος the arable part of Egypt, Hdt. 2.77; τυχεῖν μὲν ἤδη ʼσπαρμένα Ar. Pax 1140; ἀροῦται καὶ σπείρεται τὸ Θηβαίων ἄστυ Din. 1.24: prov., πόντον σπείρειν, of lost labour, Thgn. 106, 107: metaph., καινοτάταις σ. διανοίαις Ar. V. 1044; σ. εἰς ἀρετῆς ἔκφυσιν Pl. Lg. 777e; τοὺς ἐν γράμμασι κήπους Id. Phdr. 276d.
      • 2 of procreation, ματρὸς . . σ. ἄρουραν A. Th. 754; σ. τέκνων ἄλοκα E. Ph. 18; σ. λέχη Id. Ion 64; ἣν ἔσπειρε, i.e. his wife, Lib. Or. 37.9; v. supr. I.2.

Saved

Recent