συναράσσω
συναράσσω, to dash together, dash in pieces, shiver, shatter
Could not find συρραγέντος in Logeion dictionaries.
συρραγέντος aorist passive participle masculine genitive singular, aorist passive participle neuter genitive singular of συναράσσω
συρραγέντος aorist passive participle masculine genitive singular, aorist passive participle neuter genitive singular of συρράσσω
συνᾰράσσω, Att. συναράττω,
- dash together, dash in pieces, crush, Hom. only in tmesi, σύν κεν ἄραξʼ ἡμέων κεφαλάς Od. 9.498; σὺν δʼ ὀστέʼ ἄραξεν πάντʼ ἄμυδις Il. 12.384; σ. οἶκον E. HF 1142; σ. τινὰ λίθοις, ὀδοῦσι, D.H. 8.59, Luc. VH 1.30; σ. τοὺς ἵππους D.H. 5.15:—Pass., to be dashed in pieces, σύν τʼ ὀστέʼ ἀράχθη Od. 5.426; συναραχθέντων τῶν πλοίων, by the storm, Hdt. 7.170; συναράσσονται κεφαλάς have their heads broken, Id. 2.63; -ομένων ὀδόντων Pancrat. Oxy. 1085.19; νῆσοι σ. ἀλλήλαις Luc. VH 1.41.
- 2 intr., dash together, of winds, Arist. Mu. 397a20: of enemies, σφίσιν αὐτοῖς D.C. 73.15.
- II beat or hammer together, make fast, A.R. 2.614, 3.1318; συνάρηρε is v.l., v. EM 237.58.
συν·αράσσω, att. -άττω (pf. pass. part. συνηραγμένος) [ᾰρ] :
I tr.
1 heurter l’un contre l’autre, d’où briser, détruire : τι, Eur. H.f. 1142, Her. 378 ; Hdt. 2, 63 ; 7, 170 ; Luc. V.H. 1, 41 ; Anach. 1, qqe ch. (une maison, une ville, etc.) ; τινὰ λίθοις, DH. 8, 59, lapider qqn ; particul. briser en rapprochant les dents, Luc. V.H. 1, 30 ||
2 emboîter, A. Rh. 2, 614 ; 3, 1318 ||
II intr. se heurter, s’entre-choquer, en parl. des vents, Arstt. Mund. 5, 10 ; d’ennemis, DC. 73, 15.
συναράσσω, att. -ττω, zusammen- od. gegeneinanderschlagen, zerschmettern ; als Tmesis rechnet man hierher σὺν δʼ ὀστέʼ ἄραξεν πάντʼ ἄμυδις, Il. 12.384 u. öfter, wie σύν κεν ἄραξʼ ἡμέων κεφαλάς, Od. 9.498, ἦ γὰρ συνήραξʼ οἶκον, Eur. Herc.Fur. 1142, vgl. Heracl. 379 ; pass., Her. 7.170, συναράσσεσθαι κεφαλάς 2.63 ; – zusammenfügen, Ap.Rh. 2.616.
συναράσσω
Attic -ττω
fut. ξω
- to dash together, dash in pieces, shiver, shatter, Hom.; σ. οἶκον, πόλιν Eur.: —Pass. to be shattered, Od., Hdt.; συναράσσεσθαι κεφαλάς to have their heads dashed together, Hdt.