ἀνεπίπληκτος
ἀνεπίπληκτος, not liable to be reproved
Could not find ἀνεπίπληκτον in Logeion dictionaries.
ἀνεπίπληκτον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀνεπίπληκτος
- not liable to be reproved, Eup. 397; βίος E. Or. 922, Men. Epit. 489. Adv. -τως Hsch., f.l. in Ph. 2.454.
- 2 in bad sense, not reproved, licentious, τροφῇ ἀ. τραφῆναι Pl. Lg. 695b, cf. Eus.Mynd. 62.
- II Act., not reproving or blaming, τὸ ἀ. abstinence from blame or criticism, M.Ant. 1.10.
I
1 irreprochable
βίος
ἀνεπίπληκτος αὐτὸς τῷ βίῳ
2 que queda sin castigo de pers.
ἀνεπιπλήκτων αὐτῶν ὄντων
• fig. carente de austeridad, demasiado refinado
τροφή
ψυχὴ ... ἐν τρυφῇ ἀνεπιπλήκτῳ ... τραφεῖσα
• subst. τὸ ἀ. relajación Eus.Mynd.62.
3 subst. τὸ ἀ. ausencia de crítica M.Ant.1.10.
II adv. -ως en forma irreprochable Hsch.
1. onberispelijk:
2. zonder discipline:
2) nicht scheltend, tadelnd, M.Ant. 1.10.