ἀποπήγνυμι
ἀποπήγνυμι, to make to freeze, to freeze
Could not find ἀποπηγνύντι in Logeion dictionaries.
ἀποπηγνύντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular of ἀποπήγνυμι
ἀποπήγνῡμι,
- make to freeze, freeze, τἀντικνήμια Ar. Ra. 126:— Pass., of men, to be frozen, in fut. -πᾰγήσομαι X. Mem. 4.3.8.
- 2 of blood, congeal, Hp. Morb.Sacr. 9:—Pass., X. An. 5.8.15.
I tr. coagular por el frío
αἷμα
• paralizar, helar
τἀντικνήμια
II intr. en v. med.-pas.
1 helarse de pers., X.Mem.4.3.8,
αἷμα
• fig. helarse de espanto
ἀκούσασα δέ, ἀπεπάγη ὅλη
2 clavarse
τοὺς ἀποπαγέντας ἐν αὐτοῖς σκόλοπας
ἀπο·πήγνυμι (f. -πήξω ; pass. fut. 2 ἀποπαγήσομαι [πᾰ]) faire geler, Ar. Ran. 126 ; au pass. geler, Xén. An. 5, 8, 13 ; Mem. 4, 3, 8.
ἀποπήγνυμι, (πήγνυμι), gefrieren lassen, Ar. Ran. 126 ; pass., gefrieren, erstarren, αἷμα ἀποπήγνυται Xen. An. 5.8.15 ; ἀποπαγησόμεθα ὑπὸ ψύχους Mem. 4.3.8 ; Sp.
ἀποπήγνυμι
- to make to freeze, to freeze, Ar.:—Pass., to be frozen, Xen.: of blood, to curdle, Xen.