ἐγκαταπλέκω
ἐγκαταπλέκω, to interweave, entwine
Could not find ἐγκαταπεπλεγμένους in Logeion dictionaries.
ἐγκαταπεπλεγμένους perfect middle-passive participle masculine accusative plural of ἐγκαταπλέκω
ἐγκατα-πλέκω,
- interweave, entwine, ἀκάνθας διʼ ἀλλήλων Plu. Am. prol. 2.494a:—Pass., X. Cyn. 9.12.
entrelazar, entramar
τὰς ἀκάνθας ... δι' ἀλλήλων
τὰς τῆς βελόνης ἀκίδας ... τὰς μὲν εὐθείας τὰς δὲ πλαγίας
τὸ ῥάμμα, ᾧ τὸν στήμονα ἐγκαταπλέκουσι
χρὴ δὲ εἶναι ... ἧλους ... ξυλίνους ἐγκαταπεπλεγμένους ἐν τῷ πλοκάνῳ
es necesario que los clavos sean de madera, entrelazados en la cuerda trenzada
• fig., en el discurso entremezclar, combinar
ὀνόματα
τὰς παραινέσεις
ἐγ·καταπλέκω, entrelacer dans, avec ἐν et le dat. Xén. Cyn. 9, 12 ; Plut. M. 494b.
Étym. ἐν, κ.
ἐγκαταπλέκω, einflechten, einfügen ; Xen. Cyn. 9.12 u. Sp., wie Plut. Sol. an. 35 p. 200, καὶ συνείρω.
ἐγκαταπλέκω
fut. -πλέξω
- to interweave, entwine, Xen.