ἐπιμαρτυρέω
ἐπιμαρτυρέω, to bear witness to
Could not find ἐπιμαρτυρουμένου in Logeion dictionaries.
ἐπιμαρτυρουμένου present middle-passive participle masculine genitive singular, present middle-passive participle neuter genitive singular of ἐπιμαρτυρέω
ἐπιμαρτυρουμένου future middle participle masculine genitive singular, future middle participle neuter genitive singular of ἐπιμαρτύρομαι
- bear witness to a thing, depose to, ἐ. ἡμῖν τὰ ὀνόματα μὴ . . κεῖσθαι Pl. Cra. 397a; ἐ. τι πρός τινας Plu. Lys. 22; τὰ χρήματα ἅ κα ἐπιμαρτυρήσωντι of which they admit the possession, Tab.Heracl. 1.156: c. inf., τῶν πραγμάτων -ούντων τὴν δύναμιν αὐξάνεσθαι Plu. Sert. 12, cf. 1 Ep.Pet. 5.12; ὅτι . . Luc. Alex. 42: abs., Plu. Nic. 6:— Pass., to be confirmed by evidence, S.E. M. 7.211, Polystr. p.31 W.
- 2 bear witness in favour of, τινί Phld. Oec. p.57 J.
- II Astrol., support by aspect, Vett.Val. 111.31, PMag.Leid.W. 24.16 (ii/iii A.D.).
- III in Med., adjure, τισὶ μὴ ποιέειν τι Hdt. 5.93 (as v.l. for ἐπιμαρτύρομαι).
Med. = ἐπιμαρτύρομαι, Λακεδαιμονίοισι ἐπεμαρτυρέοντο μὴ ποιέειν Her. 5.93.
Strong 1957
*
to bear witness to: c. acc et. inf., I Pe 5:12,†
πειρῶ δὲ κατασκευάζειν αὐτὸν <σελήνης> οὔσης ἐν ἀνατολῇ καὶ συναπτούσης ἀγαθοποιῷ ἀστέρι ... καὶ ἐπιμαρτυροῦντος μηδενὸς κακοποιοῦ
intenta prepararlo cuando salga la luna y esté en conjunción con un astro benéfico, sin que sea testigo por aspecto ningún astro maléfico
- Ito bear witness to a thing, to depose, Plat., etc.
- IIin Mid. to adjure, τινὶ μὴ ποιεῖν τι Hdt.