ἐπιμειδάω

ἐπιμειδ-άω,

• smile at or upon, in Hom. always in phrase, τὸν δʼ ἐπιμειδήσας προσέφη he addressed him with a smile, Il. 4.356, al.; in 10.400, of a scornful smile; but ἦκʼ ἐπιμειδήσας Hes. Th. 547: c. dat., AP 6.345 (Crin.).

ἐπιμειδάω, dabei lächeln, anlächeln ; bei Hom. τὸν δʼ ἐπιμειδήσας προσέφη, z.B. Il. 8.38, er redete ihn an, indem er dazu lächelte ; vom höhnischen Lachen, Il. 10.400 ; – τινί Crinag. 9 (VI.345).

ἐπιμειδάω

[ἐπι- 5.]

To smile at a person, look towards him with a smile of propitiation or encouragement Il. 4.356, Il. 8.38: Od. 22.371.

With a smile of amusement or derision Il. 10.400.

ἐπιμειδάω : only aor. part., ἐπιμειδήσᾱς, smiling at or upon, Il. 4.356; in bad sense, Il. 10.400.

ἐπιμειδάω fut. ήσω

• to smile at, ἐπιμειδήσας προσέφη addressed him with a smile, Il.