ἐπιστάζω
ἐπιστάζω, let fall in drops upon
Could not find ἐπιστάζοντα in Logeion dictionaries.
ἐπιστάζοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ἐπιστάζω
ἐπιστάζω,
- let fall in drops upon or into, instil, τινί τι Arist. Pr. 871b18, Orib. 46.19.13, cf. Herod. 1.81: metaph., ἐ. χάριν shed delight or honour, Pi. I. 4(3).72; ὀλίγον τοῦ μέλιτος Luc. VH 1.24:—Pass., to be dropped on, ἐπειδὰν ἐπισταγῇ ὄνυχι Dsc. 2.70, cf. Sor. 1.91.
- II intr., bleed at the nose again, Hp. Prorrh. 1.148, Coac. 337.
ἐπι·στάζω :
1 tr. faire distiller sur, faire dégoutter sur : τινί τι, Arstt. Probl. 3, 5, 6 ; au pass. Diosc. 2, 75, une chose sur une autre ; fig. répandre (un bienfait, la persuasion) Pd. I. 3, 90 ; Luc. Am. 19 ||
2 intr. couler de nouveau goutte à goutte, particul. avoir un nouveau saignement de nez, Hpc. 80e ||
➳ Part. ao. 2 pass. ἐπισταγείς, Diosc. 1, 18.
1. acc. druppels laten vallen op.
2. intrans. druppelen op
ἐπιστάζω, (στάζω), darauf tröpfeln, Hippocr. u. Sp.; übertr., τερπνὰν ἐπιστάζων χάριν Pind. I. 3.90 ; κἂν βραχὺ τῆς ἰδίας πειθοῦς ἐπιστάξῃς Luc. amor. 19.
ἐπῐστάζω
- 1let fall upon met. σὺν Ὀρσέᾳ δέ νιν κωμάξομαι τερπνὰν ἐπιστάζων χάριν (Tric. e Σ: v. l. ἀποστάζων, ἐπιστοχάζων) I. 4.72